Garland

Всем привет!

Месяц назад у моего мужа было день рождения. Где-то за неделю до этого я пошла в магазин покупать всякие там шарики, колпачки и прочие украшалки для праздника. И вот тогда я выбирала гирлянду - у меня вдруг возникла мысль: "Зачем же я буду покупать ее, если могу сделать сама? Скрапбукер я в конце концов или не скрапбукер? Если так дальше пойдет, так я еще и открытки готовые в аптеке покупать начну!". В общем решила делать "Happy Birthday" гирлянду. Буковок достаточно много, а времени  на это оставалось всего пару дней,  т.к.надо было еще сделать открытку и еще кое-что (что покажу позже)  и работать можно было только когда его нет дома - чтобы был какой-никакой сурпрыз.
Гофрокартон порезала на треугольнички, обклеила салфетками "подморщинивая", покрасила и поналепила всякое разное. 
Фотки есть только по-отдельности, в висячем виде на стенку совсем не попадает свет и фото получаются УЖАСНЫЕ :-(((


Hi All!
A month ago my husband had his Birthday. A week before I went to "99 cents" to buy all these birthday supplies - balloons, caps etc. And when I was choosing a garland suddenly thought: "Why will I buy it if I can do it myself? Ain't I a scrapbooker? What will be the next? Buying Hallmark cards in a nearest pharmacy?". Well, decided making "Happy birthday" garland. It had quite many letters and I didn't have more then couple days for this project as needed to create birthday card also and one more thing (which will show later), and I could scrap only when my husband wasn't  home to make a surprise for him.
Corrugated fiberboard cut in triangles, pasted with napkins, making wrinkles, painted and decorated with all sorts stuff.
Have only photos of particular chains, as on that wall I hanged it on there is no sun light at all and it's impossible to take decent photos :-((((

Happy

Father's Day card

Привет :-))

Я сегодня с очень быстрым и коротким постом. Хочу показать открытку, которую я делала в подарок к дню отца.


Hello :-)
This is a quick and short post. Just wanted to show Father's Day card I made.

That address book

Привет!

А вот и адресная книга, которая делалась в паре с этой открыткой. Сделана в таких же монохромных тонах, поэтому поучавствую в задании Fairy's Challenge "Монохром". Основа - адресная книга из магазина, с дрековой обложкой, которую я ободрала и сделала свою :-)

Hello!

Here is that address book I mentioned before. It plays opposite with this card . Range of colors is monochromatic too therefore I will brave enough to take part in Fairy's Challenge blog's "Monochromatic challenge"

Mono-card

Хай, еврибади!

Я сегодня с открыткой к дню рождения. Делала ее в дополнение к адресной книге, которую покажу позже. Нужно было что-то классическое, без диких скраповых завихрений. И надо было сделать в бежево-коричневых тонах.  Вот результат.


Hi everybody!

Today I wanna show a birthday card. It was made in addition to an address book which I will show later. The goal was to make something classic, without wild oddity. And it had to be of beige-brown colors. Here is the result

Birthday card

Всем привет!

Хочу показать открытку, которую делала мужу на день рождения. У меня что-то в последнее время незадача выходит с задумкой-конечным результатом. Наверное из-за того, что я долго бездействовала. Хотела сделать просто мужскую открытку, а она получилась какой-то пиратской :-)  


Hello!
Today I wanna show you the card I made for my husband birthday.  I have some problems with an idea - end result recently. Maybe it was caused by my long scrapbooking pause. I just wanted to make men card, but it turned out to be sorta piratical one :-)

Я вот думаю что эти элементы: карта+деревянная пуговица с веревкой+шестеренка+металлическая пуговица+кусок состаренного текста и дали в результате пирастко-морскую тематику.


I think that these components eventually have made piratical-marine-like look: map+wooden button with a rope+aged text+metallic button+gear.

Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting

Izolda

Failed notebook...

Всем привет!

И вот после четырех месяцев перерыва я возвращаюсь в "семью" :-) Все это время я была занята интенсивным изучением языка и поиском работы. Если для кого-то выход на работу мешает скрапу, то у меня получилось наоборот - из-за отсутсвия таковой я стала какая-то расслабленная и неорганизованная, что сказалось и на скрапе тоже конечно.
Но вот теперь постепенно вливаюсь в любимое дело :-) Вернее влилась я уже почти месяц назад, теперь надо все что "вылилось" сфоткать и запостить :-)


Хочу показать свой "неудавшийся" блокнотик. На самом деле он удавшийся, просто в реализации идея оказалась не тем, что я планировала.  В планах было сделать эмо-блокнот.
Я обожаю стиль фьюжн во всем - в еде, в одежде, и конечно же в скрапе. Правда у меня в скрапе он пока не получается:-)))) Хотела попробовать сделать что-то фьюжновое, и вдруг почему-то вспомнился эмо-стиль. Только не внутренняя сущность эмо, а только внешность - для меня это "готы+что-то розовое" :-)

Ну и вот - в общем когда я все сделала и посмотрела на мой блокнотик, поняла что никакого эмо у меня не вышло, а получился какой-то Мулен Руж :-))))

Hi everybody!
It's me again after a long break :-)

I wanna show you my  "failed" notebook. Indeed it isn't failed but problem is that I planned something else. Planned to create emo-notebook. 
I adore fusion style everywhere - in food, clothing, and of course in scrapbooking. Though in scrapbooking I haven't succeeded in it so far :-))))) So, wanted to try making something fusion-like and suddenly emo-style came to my mind. I.e something like  "Goth+pink" :-)


Anyway, when I finished the notebook and looked at it I understood that I had failed to make emo and I had kind of Moulin Rouge :-)))))