12 tags of 2012#7

Hello my friends !!!
The weekend has started and I as usual have plenty of plans, most of them are connected to paper crafting :) Hope this time I won't realize that now is already Sunday night and I haven't done anything :)))) 
Here I wanna show you my July Tim's tag which he of course devoted to the Independence Day. First I was kinda disappointed as this holiday isn't really close to my heart and even wanted to make cat tag again but then decided to stay by original. As I'm living here I should try join and feel American holidays:) 
So here is my tag

---

Привет :)
Люблю утро субботы - всегда столько планов на предстоящие выходные, большинство из которых скраповые. Но почему-то в воскресенье вечерм понимаешь что все планы опять накрылись :) Ну пока у меня только 12:30 утра, так что рано унывать :)

Этим постом хочу показать июльский тег Тима. Который разумеется посвящен дню независимости США, празднуемый 4-го июля. Я подозревала что будет такая тематика, которая мне лично немного чуждовата. Дело даже не в том, что мне аммериканский день независимости не близок, а вообще - ну часто вы поздравляете близких открытками с днем независимости?? Даже как-то звучит смешно немного. Если бы на Украине кого-то такой открыткой одарила - меня бы наверное на смех подняли...
Так вот с этим тегом думала опять кошечку сделать :) Но решила все-таки лифтить тег.  Во-первых эта техника раздувания алкогольных чернил по глянцевой поверхности мне как-то вот только салют и напоминает. Ну и потом здесь к дню независимости относятся очень трепетно и раз уж живу я теперь здесь, то надо наверное начинать вливаться и стараться прочувствовать новые для меня праздники.
Вот моя версия тега

Do not have this special glossy paper and the stamp so just printed the stamp picture on a photo paper. Wish my version of fireworks reminded more real ones lol but this is the best I could do (had spoiled some pieces before got this "the best" one). 4 was cut with my Silhouette Cameo and painted with silver ColorBox ink

---

У меня нет этой специальной глосси-бумаги и такого штампа. Поэтому я распечатала картинку штамка на фотобумаге. Конечно у меня салют получился не такой как у Тима натуральный, даже чтобы получить этот пришлось испортить несколько заготовок :) Цифра 4 вырезана на плоттере и покрашена серебрянными чернилами Colorbox.

The frame I made in the same way as 4. Added 2 buttons on a fastener. And colored seam binding in patriotic colors. Actually only two of them (red and blue) left on the binding as white has disappeared somewhere lol. Liked idea of coloring seam binding in different colors.

---

Рамочкка сделана по тому же принципу что и цифра 4. 2 пуговицы на скрепке. Ну и ленточка, покрашенная в патриотические цвета. У меня правда белого почему-то почти не осталось. Но сам принцип делать разноцветные ленты надо взять на заметку.

Ну и шедевр магистра :) Вот сейчас сравнива я вижу, что у меня салют куда-то в другую сторону салютится :))))) А местами и прочто течет :)

I promised before to show you how Manhattan looks at night. Made some during US birthday fireworks from my building roof. Of course my simple point and shot camera do not manage to take photos of distant objects in night darkness...

---

Ну и продолжая тему покажу вам фотки Манхеттена, которые я делала в день независимости с моей крыши. Конечно они совсем не камильфо. Если фотографировать работы более-менее сносно я как-то свофй фотик научила, то в полной темноте снимать далекие-далекие предметы он не умеет :) Ну в общем где-то так ...
Тут еще сумерки, салюта пока нет

А дальше уже пошли салютовать. Конечно фотки ужасные, все не в фокусе ..

Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting.
Izolda