You're just my cup of tea card

Hi again :) 

Here I wanna show you completely different clean-and-simle card which I made as Guest Designer for the Happy scrap moments tea topic challenge. Is was almost made using my Silhouette Cameo (I cut cups and tag with it). Then I colored THE ONE with red ColorBox ink, stamped "You're just my cup of tea" sentiment on the tag (and then dot-lined it with black gel pen), attached everything to the card base with dimensional adhesive, tied a piece of baking twine and the card is ready! Really simple, although it was more working in Silhouette software then actually crafting :) And I love how this black base looks.

И снова здравствуте! :)
Еще одна открытка, которую я сделала как ПД по заданию Happy scrap moments - "чайное". Совершенно в другом стиле. Все больше и больше начинаю полюблять клин-энд-симпл! Хотя по-прежнему считаю что такие открытки не сильно за душу берут :)
Очень простая в исполнении открытка. На плоттере нарезала чашек, одну (та, которая ТА САМАЯ) покрасила красными чернилами  и ....

налепила стройными рядами на 3Д-подушечки. Тег тоже вырезан на плоттере. В общем эта открытка не так скрап, как графический дизайн, потому как я больше времени провела в программке, чем с бумажками. Нравится мне очень эта фраза - You're Just My Cup of Tea. Вообще так обычно говорят о том, что нравится или нет. Грубый перевод "это моё" :) Например про тот же скрап можно сказать что это моя чашка чая. В русском варианте наверное близкое выражение про конька (это мой конек). Ну у англичан чай рулит уже много веков, так что они больше по чаю :))) Также эту фразу можно и на валентинках встретить, т.е. ее в трепетном значении к людям тоже применяют.
Раз уж пошла речь про идиомы, мне еще очень нравится - You're the apple of my eye (ты самое дорогое что у меня есть). Имеется в виду кстати не глазное яблоко, а зрачок. Его называли яблоком, потому что думали что он сплошной. Когда выяснили что там на самом деле дырочка, стали зрачок стали называть pupil. Но а выражение так и осталось. Оно есть еще в первых переводах Библии на английский.

Хочу поучавствовать в задании "Чёрный фон" от блога "В скрапе"

Вот на смотря на обилие черного открытка получилась совсем не траурной, правда? Ужасно мне это задание нравится! Может если успею еще что-то по нему сделаю.

Supplies

Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting.
Izolda