City Walks. Christmas 2014. Part 2.

Праздничный привет!!
Продолжаем гулять :) Сегодня в программе Macy's и Lord & Taylor.
Macy's -  department store для широких масс так сказать. Он же ответственнен за парад на День Благодарения каждый год.

Но сначала немного о том как я туда шла :) Погодка в этот день была чудесная. Дождь со снегом. Вы возможно подумаете что я говорю с сарказмом, но на самом деле очень даже нет. В городе, где снег бывает очень редко, даже когда он в паре с дождем - он уже очень ценен. Сразу поменялось и настроение и воздух стал пахнуть по-другому. А люди многие с зонтами. Тут вообще если снег - все сразу зонты достают. Оно конечно суше будешь.. но как же удовольствие от того что превращаешься входячий сугроб? :))

Завжди Кока-Кооооола :)

"снежок", все сверкает.. С таким удовольсвтвием прошлась, намокла и замерзла :)

Ну вот уже и Мейсис

Ральф Лорен на своей витрине показал настоящую зиму в Нью-Йорке. Минимум снега и погода босоножная :))) Кстати вопрос  -вот вы когда в мороз видете в витрине манекен одетый не по сезону - вам не кажется что ему холодно? ))

Это еще не "основная" так сказать праздничная витрина. Мейсис огромен, он занимает целый квартал (между двумя авеню и двумя стритами). И витрин у него много. И наряду с основным, тем самым шоу другие витрины тоже украшаются. Ну это как и во всех остальных магазинах. Но там кроме декора еще и сами товары играют роль.
Это какая-то сказка.. я не стала сильно вычитывать на витрине что это такое. Торопилась на главное шоу :)

А вот собственно и главное шоу. История путешевствия по нашей солнечной системе вместе с Сантой Алекса и его собачки Беллы.

Alex was an extraordinary boy, his telescope was no ordinary toy.

On the night he spotted Mercury he saw a sleigh and eight reindeer—then he and his dog Bella were soaring the skies! "Now you can join me among the stars

to see how other planets celebrate Christmas!"

They whizzed on past Mercury, which is a little bit quirky: hotter than an oven by day, colder than a freezer by night.

The story of "Santa's Journey to the Stars" begins as our hero Alex is seen in his bedroom marveling at his favorite gift of all…a telescope from Santa. Suddenly, Santa himself appears and, quicker than a wink, Alex and his dog Bella are soaring through the skies on their extraterrestrial experience.

Алекс был выдающимся мальчиком и его телескоп был не просто игрушка. Той ночью когда он заметил Меркурий он увидел санки и 8 оленей - и вот уже он и его собака Белла рассекают в небесах. "Сейчас ты можешь присоединиться к моему путешевствию среди звезд и посмотреть как другие планеты празднуют Рождество!"

Они пронеслись мимо Меркурия, слегка странной планеты: жарче, чем в духовке днем и холоднее чем в морозилке ночью.

The second planet from the sun, Venus is also a second source of North Pole fun: On this home away from home, Santa's elves run a spare workshop to assemble all the gifts that fill the rest of the galaxy's kids' wish lists.

The excitement of the journey builds inside this window when Santa, Alex and Bella land on Venus. Little do the people on Earth know that Santa uses Venus as a second workshop to build toys for all the good little children in the galaxy. Venus' elves are hard at work in this window as the conveyer belt whizzes by filled to the brim with the fruits of their labor.

Вторая планета от Солнца, Венера, также второй источник праздничного веселья. Здесь, вдали от дома, в запасной мастерской эльфы Санты пакуют подарки для детей остальной Галактики.

Because it's the color of Santa's jacket, Mars is called the Red Planet, and it has something that is very hard to hide: Olympus Mons is the highest mountain in our solar system, taller than any on Earth! When the holidays come, so too does the fun, and Martians decorate it to spread good cheer and mirth.

The next stop is Mars, otherwise known as the Red Planet, where our traveling trio takes a whimsical ride on a Mars rover, soaring high above the festivities below. The resident Martians have truly "painted the town red" in honor of the season and, as a salute to one of the greatest holiday traditions here on Earth, have incorporated balloons from the Macy's Thanksgiving Day Parade into their jubilee.

Из-за цвета костюма Санты Марс называют красной планетой. Которая имеет кое-что, что сложно спрятать - самые высокие горы в Солнечной системе, выше чем любые горы на Земле. Когда приходят праздники - приходит и веселье. Марсиане наряжают их, чтобы распространить радость и веселье.

The two biggest planets have out-of-this world facets: Jupiter has a whopping 67 moons, each with its own tradition and well worth a visit. The folks on Saturn are speed demons and hold holiday races upon its rings.

After experiencing life on Mars, it is now off to Jupiter, the "Gas Giant," and the largest planet in the solar system. Jupiter has 67 moons, more than any other planet and, during the holidays, each moon tries to outdo the other with their fanciful holiday celebrations. A quick jaunt to Saturn finds the locals engaging in friendly competition as they race around the planet's rings.

Две самые большие планеты имеют неземные грани: Юпитер с его 67 лунами, каждая из которых имеет свои традиции и достойны того, чтобы их посетить. Ребята с Сатурна - демонические гонщики и проводят праздничные гонки на его кольцах.

Uranus and Neptune are known as the "Ice Giants" because they are the coldest of all. What's even cooler is how their folks get festive at night by throwing the galaxy's biggest snowball fight.

The fun turns interactive inside our next window as Earthling onlookers are invited to play a seasonally inspired game which vividly lights up a miniature ice city. In the meantime, competition of a different sort occurs within the window as a snowball fight for the ages unfolds between our "Ice Giants," Uranus and Neptune.

Уран и Нептун известны как ледяные гиганты, потому что они самые холодые из всех. Но есть кое-что еще более крутое - как вечерами веселятся их жители, устраивая самую большую в Галактике битву снежками.

Alex and Bella now knew all about the jubilation of the other planets' celebrations! They would not forget soon what they learned about holidays across the planets and moons, but Santa knew they were ready for their own Christmas on Earth.

It all comes together in the grand finale of "Santa's Journey to the Stars" as Alex comes back down to Earth marveling at all he has experienced throughout his otherworldly adventure. Finding himself at the Macy's Thanksgiving Day Parade, our hero feels a warm and familiar comfort at the sight of the balloons floating on the parade route and, as his friend Santa Claus arrives at last to signal the start of the holiday season, he realizes that, no matter the fun that was had in space, there will be nothing like his Christmas celebration here on Earth.

Алек и Белла теперь знают все о празднованиях на других планетах. Они не скоро забудут все то, что узнали о празднике на других планетах и лунах, но Санта знал, что они готовы для их собственного Рождества на Земле.

Вот такая вот трепетная история :) Конечно детская по большому счету. Кстати было достаточно сложно уловить тот момент у витрин, когда там не метушились всевозможные дети. Некоторые фото поэтому не особо четкие, т.к. у меня реально было меньше секунды чтобы нажать на спусковой крючок :)
Ну и небольшое видео всего вышепоказанного.

Lord&Taylor - очередной магазин одежды и акссесуаров люксового класса. Вы только не подумайте, кто в Нью-Йорке таких магазинов больше, чем остальных. Просто витрины крутые в основном такие магазины делают. Магазинов такого плана очень тут много, можно сказать вся 5я авеню ими завалена. Прежде всего спрос есть на магазины такого уровня. Не будут же сливки общества ходить в Мейсис или H&M :))))

Несколько витри с ювелиркой

Ну а дальше уже тяжелая артиллерия :)

И вот в этом месте случился большой облом - у меня села батарея на фотике. Можно было бы телефоном дофоткать, но не то пальто. Я думала что туда еще вернусь в другой день и доделаю. Но не сложилось :((
Однако видео записала. Не знаю надо ли заморачиваться с фото, если я делаю видео. Но мне кажется не видео не все детали видны. Оно трясется во-первых, плюс еще отражение в стекле того, что напротив. Ну и учитывая толпы перед витринами переснять или снять подробнее не всегда выходит. В общем как-то так :)

Надеюсь вам было интересно. У меня есть много чего интересного показать :)

Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting.