Time to move on..

Hello!

Today is a very important day for me and my blog. I'm closing it... to open another (and hope better) one! It's was a good run, I liked being here on blogspot. But recently realized that my blog, opened as a place to show my creations, grew up in something bigger. If I was a crafter with a blog before, so now I can call myself blogger. And after realizing that I wanted to treat my blogging more seriously. By moving to hosted blog.

So if you're interested in continuing reading me, welcome to my new blog. 

Всем привет! 

Сегодня у меня очень волнительный пост. С объявлением важного для меня события. Наконец-то я решилась переехать из блогспота. Мне здесь было хорошо, и как всегда в такие моменты мне грустно даже где-то, но пора двигаться дальше.

Последние несколько месяцев я размышляла о своём блоге. Начинался он как площадка для показа моих работ и рукоделие было движущей силой. Сейчас же рукоделие хоть и является основной темой, но уже не определяет своим присутствием существование блога. Потому что сейчас кроме скрапа у меня появилось другое хобби - blogging. Да, сейчас я могу с уверенностью сказать, что ведение блога стало моим вторым хобби. Не ведение рукодельного блога, а блога вообще. Моего блога. Где может быть все, что я бы хотела рассказать и показать миру. 

Такое лирическое вступление ;))))

Ну и в общем на волне всех этих размышлений я поняла, что пора таки сделать то, о чем я еще года три назад думала. А именно - перестать быть одной базиллионной частью блогспота и перенести свой блог на хостинг. Где Я буду хозяйкой своего контента, а не гугл.

Я осознаю, что этот шаг чреват потерями. Прежде всего потерей читателей. Но я искренне верю, что если кому-то интересно меня читать, то он будет это делать даже если адрес в браузере изменится ;) 

Он ещё в сыром виде, буду дорабатывать напильником какое-то время. 

Но как говорится в одной мудрой фразе, которая просится на дашборд планнера - done is better then perfect.

Я туда перенесла весь контент и чтобы все было синхронно - писать уже надо туда. 

Этот блог конечно же оставлю и буду поддерживать в плане отвечания на комментарии.  

Хочу поблагодарить всех моих дорогих читателей, кто был со мной здесь все эти годы, кто поддерживал моё творчество и читал мою болтовню ;) Надеюсь увидеть вас в моём новом бложике. По поводу его открытия я приготовила небольшое угощенье. И еще там в ближайшее время будет несколько угощалок ... на разные темы;) 

Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting.

За белым забором. Second hand

Привет!!

Что для вас second hand? Для меня это магазины, воняющие нафталином (или чем там они воняют?),  в которых покупаешь что-то из-за небольшого достатка.. Ну или потому, что это единственное место,  где продают твой размер ггг. Или что-то для работы в гараже/огороде ;)

В общем не знаю у кого как, но для меня секонд всегда было чем-то чуть ли не позорным, ну или как минимум в инсте гордо улов из секонда не будешь выкладывать :)

Только не подумайте, что я тут сноблю. Многие годы я плотно одевалась в секонде (сначала по причине цен, когда я только начинала работать и зарплата не очень позволяла в бутиках одеваться, а потом по причине размера ;)) И не могу сказать, что я этого сильно стыдилась или стыжусь сейчас. Собственно говоря чего стыдится секондов, если я родом из страны, где все за всеми все донашивали ;))

Но вот какое-то ощущение что ли мнения толпы "фу, секонд" у меня было .... Возможно это мои какие-то заморочки, и у толпы этого мнения не было совсем.

А ещё вот барахолки... Туда вообще ни ногой. Да и что там брать? Из одежды так сказать там одни лифчики 50-го размера и 50-го же года выпуска. А из не одежды .. Один хлам. Только когда я увлеклась декупажем, я стала обращать внимание на то, что там предлагают, т.к. декупаж затем и нужен, чтобы дать хламу вторую жизнь.

В общем у меня о товарах бывших в употреблении чётко сложился стереотип, что это атрибут бедности. И что в странах, где уровень жизни выше, такого нет. Ну или встречается крайне редко...

Как оказалось, в штатах это встречается не редко. А даже чаще, чем у нас. Здесь целая КУЛЬТУРА СЕКОНД ХЕНДА! Одно из имён собирательных этого процесса - thrifting. От слова thrift - экономия.

И сегодня я хочу немного рассказать об этом самом thrifting. Где, как и почему это делают.

Где

Спектр того, где можно поживиться б/у товарами огромен.
1. Thrift-stores. Хотя глаголом thrift обозначают вообще такой тип потребительства (ну т.е. секонд хэнд), есть несколько типов магазинов, продающих б/у товары. Конкретно thrift store это магазин (или сеть), которые таким образом собирают деньги на благотворительность. Люди отдают туда свои вещи, а магазины их продают по низким ценам (которые бывают ещё ниже, когда там запускают скидки). Часто в этих магазинах работают волонтеры, и весь чистый доход (после уплаты всех расходов на содержание магазина) идёт на благотворительность. Не абы куда, у каждой такой сети есть какая то цель. Например сеть Goodwill, помогает с трудоустройством инвалидам и людям, с недостаточной квалификацией. Армия спасения оказывает всевозможную помощь всевозможным бедным во всевозможных странах.

Time management + planner sessions or ... I'm such a nerd

Самый добрый день!!!

Сегодня я к вам с материалом, который изначально планировала пустить в посте про планнеры. Но там было так много всего, и еще это была часть блог-хопа, так что решила вынести отдельно одну логическую часть - про мой time management. И еще комментарии к предыдущему посту навели меня на мысль написать про планнерные сессии (звучит так, как будто я в Раде работаю гггг).

colourQ card

Hello!
Quick post just to day hello and share a new card I created recently. The color inspiration for is is the current colourQ pallete. And the idea of having bright flowers on a greenish background came from an iPhone case I saw once in a train car. The card is pretty easy, no techniques at all (unusual for me). But I like how juicy it looks. 

Всем привет!
Спасибо огромное за пожелания выздоровления, я уже почт огурец (ну кроме приступов кашля, когда кажется, что я выкашливаю последние легкие :))). Но врач сказал, что там все чисто, так что not big deal.
Сегодня я с одной сиротливой открыточкой. Сейчас у меня открыточная неделя. И как-то подумалось, что давно я в ЧБ нигде не учавствовала. Пробежалась по своему списку, а в colourQ как раз замечательная палитра. Обожаю этот блог, у них палитры чумовые. И сразу же вспомнила, что давно была идея нагромоздить разных цветов на зеленом фоне, как на чехле одного телефона, который я однажды видела в метро. И текущая палитра прям идеально под эту идею подходит. В общем посчитала, что это знак, и сделала такую открыточку.

Немного правда недовольна нижней цветочной композицией.. Но зато сама открытка какая-то такая сочная получилась. Прям аж не моя :)))

А вот и палитра-вдохновение

Хм.. что же еще написать. Как-то уж совсем коротенько получилось :))) Ну я зато в следующем посте напишу побольше :)))

Supplies

Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting.

Random cards

Hello! 
Today I'm showing two cards I made some time ago but never showed. 

Привет!
Как у вас дела? Маюете?? :))
Я умудрилась (как всегда в разгар весны) подцепить грипп, потому маюсь. Самое плохое уже прошло, сегодня у меня чихательный день. А знаете как говорят - чих это маленький оргазим. Так что сегодня у меня множественные маленькие оргазмы :)))
А пришла я сегодня показать то, что сделано много месяцев назад, но было не показано.

The first is a wedding one. It was accepted by Paper Craft & Scrapbooking magazine for the April issue, but the magazine was closed so I can show it here. Pretty simple, background die-cut, PTI roses... Classic design.

Сначала свадебная открытка. про которую особо нечего сказать. Все как говорится как на ладони. Никаких тебе техник, не типично для меня :) Да и вообще очень стардартный и безпроигрышный вариант. Мне кажется все, у кого есть такой фоновый нож и какие либо цветы делали подобные открытки.

Победитель конфетки

Всем привет!!

Поздравляю с первомаем!!! Сказать по правде, если бы не соцсети, то и забыла бы про этот день шашлыка и посевной :)))
Завтра в штатах национальный день скрапбукера. Я сначала планировала поскрапить весь день (т.е. именно скрапбукингом, а не кардмейкингом заняться). Но только что мне как-то припекло сделать перестановку в моей скрап-комнате (а я если загорюсь - мне надо или сразу это делать, или потом перегорю). Так что возможно завтра будет день великих перестановок.

Но вообще я пришла объявить победителя.
Сначала хочу всех поблагодарить за интерес к конфетке и поприветствовать новых читателей моего блога. Надеюсь вам у меня понравится :)

Ну и не буду тянуть с самым главным, подключаем мистера рендома

14. Леночка из Ленкино

Леночка, поздравляю с выигрышем и жду координаты на почту - svvdon@gmail.com.

Еще раз всем огромное спасибо за внимание к моей конфетке и моему блогу. Я скоро еще вкусности разыграю, так что если Вам не повезло сейчас, быть может повезет в следующий раз :)

Спасибо что читаете меня.

Origami maps

Hello!
Finally a craft post! It's been a while since I published something I create. It's not like I am not creating anything, just do not have enough time to prepare everything for blog.
Anyway, today I'm sharing three cards I made using Origami Map stamp and die from Neat and Tangled. These designs are absolutely genius!

The first card design was created inspired by a Pinterest photo I saw one day. To create this look I masked a stamped image with masking liquid, then added watercolor and inked the background around the map. Then added some water drops (which inked by distresses background always craves for lol) and added multi-colored sentiment).

Привет всем!

Сначала хочу всех поблагодарить за внимание и теплые комментарии к нашему планнерному блогхопу. Я обязательно отвечу в ближайшие дни на все вопросы (тем более, что данные пункт у меня прописан в планнере, так что некуда деваться ггг).

А сегодня у меня открыточный пост, яху!!
Полностью посвящён картам оригами. Прикупила и штамп и нож давненько, и идеи открыток имела ещё до покупки, но вот только руки дошли.

You color my world. Саму идею брызг вокруг "пустого" силуета карты давно на пинтересте увидела. Думала может с пером или ещё какой модной формой реализовать. Но потом вышел релиз с оригами картой и грех было этот приём не попробовать.

Planner Blog Hop. Теория и практика планнеров

Привет!

Я сегодня с очень "оригинальным" постом. Про планнеры. Однако это не просто пост, а часть блог-хопа, с моими-подружками-хохотушками Аней и Викой, которые тоже сделали посты про планнеры. Так что если эта тема вас интересует - надеюсь вы найдете много интересного и полезного.

Обязательно сходите в блоги к девочкам (если вы уже этого не сделали). Сколько планнеров - столько и мнений. И у каждой из нас свой опыт их ведения.

У меня пост получился какой-то до невозможности большой. Что в принципе не удивительно, т.к. я пытаюсь в один пост впихнуть то, чему посвящены целые доски, каналы, группы и сообщества. Если обычно я начинаю пост словами - наливайте чашечку кофе и устраивайтесь поудобней, то в этот раз боюсь этого не хватит.

Наливайте термос кофе, надевайте памперс и устраивайтесь поудобней :)))

Это не будет обзор всех существующих планнеров. Хотя я достаточно не плохо на данный момент знакома с рынком планнеров, до самых дешевых из Таргета до самых дорогих по несколько тысяч долларов, но всеми существующими я не пользовалась. А просто накидать красивых картинок того, что существует в природе, ни разу не пользовавшись оными, это пердеж в муку, а не обзор :)

Напишу о тех, которые Я использую и о том как Я их использую. Ну и немного вообще теории планнеров (чтобы исполнить озвученное в названии) - поделюсь тем, что сама узнала за время свеого планнероведения. Букв будет как всегда много :)

Конфетка от меня

Всем привет!

Я сегодня с небольшой конфеткой.

Многие знают что я принадлежу к той стороне баррикады, которая считает, что инструменты в жизни скрапера играют такую же важную роль как и материалы. Ну почти такую же. Они облегчают жизнь, экономят время и зачастую дают результат, который невозможно достичь заменив инструмент чем либо. Но все же материалы первичны, без материалов инструменты вообще не нужны :) Это не то что покупаешь в первую очередь на последние деньги. Да и не на последние тоже (а когда курс давно пробил потолок тем более).

Поэтому я решила собрать подарок из серии "сама себе такое не купишь":)) Чисто инструментальную. Инструменты подобрала конечно же от Тима, гения в этом вопросе имхо.

Понятное дело что это не совсем 100% то, что никто себе не покупает. Но наверняка эти позиции не на первых местах вишлиста. Но если это имеешь, то понимаешь как же оно удобно-то!! Все это я сама имею и пользуюсь с удовольствием.

В конфетку входит (названия на русском мой вольный перевод, понятия не имею как в ваших магазинах это называется :))

• Блок с наждачкой Tim Holtz Idea-ology Sanding Grip Block Tool
• Дистрессер для бумаги Tim Holtz Tonic Paper Distresser (чтобы лохматить края) 
• Инструмент для тонировки Ranger Inkssentials Ink Blending Tool
• Степлер для микро-скрепочек Tim Holtz Idea-ology Tiny Attacher Stapler Tool и скрепки к нему 

Условия

• Картинку на панель или постом, как удобнее будет 
• Становиться ПЧ не обязательно, если только вам у меня понравится и захочется остаться 
• Записывайтесь в линки 

Розыгрыш - 1 мая (этого года :))

Я могу в день Х не иметь времени или тупо забыть. Так что смело мне напоминайте, я не обижусь. Конфетка поедет в любую точку мира.

Supplies

Спасибо что читаете меня.

Easter decor

Привет!

Тороплюсь показать свой декор на Easter. В этом году я в первый раз подошла к вопросу серьезно. Это один из тех праздников, который "не наш". У нас нет традиции собирать Easter basket, устраивать охоту за яичками, Пасху мы отмечаем по православному календарю и православным же традициям. Моя "настоящая", если можно так сказать, пасхальная корзинка включает в себя кулич, крашенные в луковой шелухе яйца, свечи и рушник, который все это накрывает. Мы не носим святить водку, сало, колбасы и конфеты (в упаковке :))).

Но вот устоять перед "не нашим" пасхальным декором я в этом году не смогла. Это не первый год, когда я украшаю квартиру на Easter. Пару прошлых лет я тоже это делала (вот и вот), но так ... на полшишечки. Покрасила пластиковые яйца, повесила их на свое "дерево", корзинка с остальными яйцами и всего и делов. 

Но в этом году .. Вообще в этом году я тоже не очень планировала. Но случилось так, что заскочила в dollar spot at Target. Target - это сеть универмагов. И там есть отдел, где все по доллару или три. Вообще конечно долларовый магазин это не новость, но в обычном долларовом магазине всякие клевые няшки не продаются. А тут это отдел уцененных товаров, которые в обычные времена стоят совсем не доллар, и там много всяких няшек. Я увидела яички в картонной упаковке (уже и забыла правильное название для этих картонок), баннер из бурлапа, деревянные ящички, гирлянда из яичек ... все - решение принято, это все надо купить обязательно (как допустить, чтобы это осталось в магазине и какая-то корова бы это забрала???) и использовать для декора. Фото тех своих покупок я выкладывала в инсте.

Правда когда дело дошло до украшения, оказалось, что у меня ни зайчика, ни птички. Одни сплошные яйца в огромном количестве.
Что делать? Судорожно на Амазоне заказала гнезд и испанский мох. Гнезд правда набор из 12 (это вообще для свадеб товар), даже и не знаю куда девать остальное :))) И еще прикупила пару мелочей в распродажном магазине. 

На все праздники у меня объекты декора одни и те же. Комод для обуви (который у меня выполняет роль каминной полки ггг) и область возле телика.
"Каминная полка".

Околоскраповые многобукв. Никогда не говори никогда.

Самый добрый день!
( .. утро, вечер - нужное подчеркнуть)

У меня сейчас очередной скраповый застой. Некоторые технические неполадки (а именно - сломанный принтер в неделю, на которую у меня в планнере стоит ПЛ) выбили меня из колеи. Решила пока жду принтер навести очередной шмон в своей берлоге, но все как-то закончилось вариантом - "ВСЕ вынуто наружу и так всего много, что не знаю с какой стороны подступиться... лучше пойду киношку гляну". Так что да, в скрап-комнате у меня сейчас такой бардак, что там не комфортно находиться. А я пока не нахожусь в моральном состоянии начать это разгребать. Так что и принтер давно приехал и можно уже было бы начать что-то делать, но пока не тянет. Отдыхаю в общем.

Поэтому сегодня - поболтать :)

Никогда не говори никогда - всем известное выражение и наверняка многие по жизни убеждались в его верности. Я не исключение.
Но вот в скрапе... Я вспоминаю эту фразу намного чаще, чем в других сферах жизни.

Хочу сегодня поделиться с вами моими "никогда".

photo source

Non-CAS

Hey!
Quickly popping in to show a layout on canvas I made several months ago for our 4th anniversary. Don't have a lot to say about it. It's my first project of such type. I feel like my clean and simple oriented mind affected it. The whole composition (if you skip all colors and mediums) looks kinda CAS lol.

Всем привет!
Сегодня хочу показать необычную для меня работу. Даже не знаю как это и обозвать. Страничка на холсте в непонятном стиле :) Я сначала думала, что делаю микс-медиа, но мне кажется медиа маловато... И вообще как-то КАСово получилось, не смотря на то, что название говорит о другом :)
Делала я это дело еще в ноябре как подарок мужу на годовщину свадьбы. Для льняной годовщины подумала, что канвас подойдет. Вернее даже не мужу страничку, а нам. Ему, потому что она ему посвящена, а мне, потому что висит над моим столом и я им любуюсь ;)

Geometry

Hello!
I have four new cards to show! They all are geometric ones and were made for a blog I designed for. Have to admit - geometry is not my cup of tea. I love geometric cards other crafters made, but myself cannot succeed in making them. I kinda don't feel this types of cards or something. Maybe that's why I'm not very satisfied with ones showing today.
But still :)

Привет!
Какого цвета платье? :))) У меня белое, и еще у меня подозрение, что я в глазах других хожу в белом пальто с золотыми пуговицами :))
Однако шутки в сторону. Всех поздравляю с наступившей весной! Ну это у кого она наступила (а судя по моей ленте в инсте пару дней назад - она наступила у всех). У нас весна в этом году 20 марта начинается (здесь сезоны плавающие, но зато они более соответствуют погоде).

Сегодня покажу несколько геометрических открыток. Делала их для текущего (вернее почти уже заканчивающегося) задания в My-Scrap.ru. Но так сложились обстоятельства, что уже готовые и самое обидное - сфотканные работы (это у меня когда речь об сроках самый острый вопрос - сфоткать на выходном, а уже обработать можно и долгими зимними вечерами) в срок доставить не успела. А еще по кое-каким обстоятельствам из моей любимой ДК пришлось уйти. Я и раньше особо нагрузкой ДК не была нагружена, а сейчас так ваще вольный художник (и писатель постов хихи).
Так вот, тема - геометрия. Которая сейчас в моде, от которой все поголовно пищат. Да и вообще КАС можно сказать в истоках своих тоже геометрия. Но я эту тему не люблю, вот не мое это и все. Хотя в школе и универе геометрию любила, но там же она другая была. Не дизайнерская.

По моим открыткам можно наверное увидеть, что тема не моя :))) Идей было масса, поэтому и открыток столько наделала. Но вот все идеи в виде открытки получились не очень так.
И вот такой небольшой момент, про который сегодня хочу поговорить. Есть идея, начинаете делать и ... выходит какая-то нездоровая фигня. По уму надо бы эту страницу перевернуть и идти дальше. А не мучать жопу и переводить материалы, пытаясь идею эту воплотить. Потому как не из каждой гениальной идеи может выйти открытка.
У меня лично почти не получается идею отпустить. Особенно когда она в голове кажется такой крутой, что все прям поразятся :)))) Нехорошее чувство - тщеславие, за которое наверное и наказана потом разочарованием. А еще у меня как у Шелдона - маниакальная проблема незавершения. Прям не могу успокоиться, пока не добью. Иногда из-за этого могу месяц открытку делать. Но так нельзя, надо отпускать. За этот месяц, который над каменным цветком бьешься быть может кучу клевых открыток можно сделать. Так что не делайте так как я, отпускайте :) Ну а я расскажу про свои дурнушки и где там блин комом вышел.

The first one - hexagons mosaic, inspired by a Pinterest image. Tried to replicate the background and almost succeed in it, but didn't like how it looked along with hexagons. So I covered it with vellum and still didn't like it. Finally removed that background at all lol. 
Next - hexagons. I wanted to replicate this mix of flat and dimensional ones, made this by creating DIY-chipboards.  Cannot say I like this card. It turned out to be kinda heavy (not only heavy itself, but also looks heavily).

Первая - мозаика из гексагонов.

Valentine Day cards and Russian vs English sentiments

Hello!
Finally I am showing some new card I made recently. In fact I made much more. but will show them later. Below is a lot of text in Russian where I am talking about using English greetings on a card vs Russian ones. So scroll down to read details related to the cards.

Привеееет!

Знаете ли вы.... 

что Ranger enamel accents это тоже самое что glossy accents, 

только белого и черного цвета?

Я сегодня с работами (чего кажется давно уже не было, формат моего блога как-то незаметно изменился и работы порой тут занимают не первое место).
Можно подумать что у забросила скрап. Не-а, я скорее забросила фотографирование скрапа. Как-то ну так это мне скучно .. Но на днях кое-что все-таки сфоткала. Две валентинки :)

Специально для них заказывала штампы из Украины. Я вообще абсолютно не страдаю отсутствием русских надписей в моем "гардеробе". Если я журналинг ПЛ частично на английском веду, то уж happy birthday меня вообще не смущает :) И не понимаю почему вообще кого-то это может смущать, вне зависимости от географии. Ведь не смущает же "шерше ля фам", "амур де труа" или "гитлер капут", даже если не знаешь немецкого или французского. Я уже не говорю про маркетинг, лизинг, менеджмент, консалтинг, франшизу... "Солиднее" называться офис-менеджером, чем секретаршей, работником клининговой компании, а не уборщицей.

Но стоит жительнице быв. СССР штампануть на открытку Congrats, можно получить по наглой рыжей морде комментарием о забытых корнях и участии в программе уничтожения языка, а вместе с ним и нации :))
Вот у нас кстати челлендж, или еще лучше - блог :) Если бороться за русскость, то надо называть это "сетевой журнал вызовов" :))))

Разумеется кириллические надписи нужны, как и надписи на любом другом языке. Особенно если например делаешь бабушке открытку. Или кому-то, кто ну вообще с языками не дружит. Но мне кажется в нынешнем переплетенном мире все-таки таких меньшинство (а если не меньшинство, то это срочно надо менять ггг). И если есть классная надпись на английском - почему бы ее не использовать? Я имею в виду и классная в плане шрифта (не любой же шрифт подходит к любой открытке) и в плане именно звучания.

Кстати в вопросе звучания английский язык как-то более богат что ли. Вернее нет, не богат. Я не считаю что какой-то там язык богаче другого. Раньше считала, да. Что вот великий могучий, а например тот же английский в сравнении с ним нервно курит в туалете. Ну это я так считала пока английского не знала. Не могу сказать, что я его сейчас прям вот знаю так, что от зубов отскакивает. Но знаю достаточно, чтобы понимать что ни хрена он не "беднее". Особенно в местах, когда одним двусложным словом можно выразить то, что на русском надо тремя абзацами описывать :)

Ну так про надписи. Английский мне кажется за счёт своей специфики зачастую более выгоден что ли когда дело доходит до надписей. Например вот омонимы (кажется это так называется) ... или "почти омонимы"? Ну игра слов короче.
Я имею в виду фразы из серии - love you berry much, merry kissmoose, we're a great pear, melon thanks, happy buzzday, bee happy, have a purrfect day, you're pawesome, love you sew much и т.д.

Здесь вступает в силу особенность английского, когда категорически разные по значению слова звучат одинаково или почти одинаково. В реальной жизни это иногда заебывает, но вот в вопросе поздравительных надписей - такие возможности. Смешная валентинка с двумя грушами - we're a great pear. Или любителю шить - miss you sew much. Любителю кошек - have a purrfect birthday.

Когда нет много места для надписи можно сократить: I ❤ U, happy bday. U R amazing ...

Русский язык такой гибкостью не обладает. Нет, конечно тоже можно сокращать наверное. Поздравляю с ДР (или ДыРы :)))). Но как-то не очень звучит мне кажется. Да и слово поздравляю всё равно все место съест. Мне вот такого плана надписей наверное только С днем варенья не хватает. А то штамп с банкой простаивает. Да и то, с ним можно berry much пустить.
Но в общем не важно. Я не о том что надо бросить делать подписи на русском и всем дружно переключиться на английский. А о том, что английского не надо бояться. А использовать все эти штампики-надписи, которые куплены в наборах, расширяя так сказать свои возможности.

Кстати, про надписи в наборах. Я раньше про это писала, но не все наверное читали и не все возможно знают. Надпись with sympathy предназначена для открыток на похороны. Вернее для открыток, которые посылают с соболезнованием об утрате. Это переводится как соболезнования, а не симпатия. Так что если в каком-то из ваших забугорных наборов такая надпись затесалась - имейте в виду что это значит. Скорей всего ее лучше отложить подальше. Так как у нас нет традиции посылать открытки с соболезнованием. А вот лохануться можно. Например в попытке рисануться перед производителем, запостив жизнерадостную открытку с надписью With Sympathy.

В общем это какой-то пипец.. Собиралась БЫСТРО показать открытки и ВСЁ, а уже налабала море текста, практически не имеющего отношения к сути дела :)))) Начала с того, что я не болею за надписями на английском, но открыточки показываю с надписями на украинском :) Вот как раз тот случай, когда хотелось именно надписи на родном языке. Я когда увидела этот набор штампов у Леси Згарды сразу решила что в этом году у мого серденька должна быть валентинка с использованием именно этого штампа :) На чувственном уровне ни английским, ни русским эту фразу не заменить.

This year I made two Valentine Day cards for mu hubby. I ordered stamps for them from Ukraine (wanted to have greeting in Ukrainian) and they came just a week before Valentine. And I did not have time to make a card in advance, except on this particular day (thanks God it is not a problem for me to wake up at 5am to do some crafting). As I was limited in time - I did not dare to start making card that I had initially in mind. So made a simpler version. Stamped hearts and sentiment, colored hearts with COPICs, covered them with Glossy Accents. Very simple. The sentiment says - "for my heart" in Ukrainian. 

Ну и вот, штампы ко мне пришли немного больше, чем за неделю до того самого дня. И сделать открытку у меня не было возможности раньше, чем именно 14-го (благо в 5 утра встала). На заготовленный в голове вариант времени катастрофически не хватало. Поэтому я сначала сделала более быструю версию. Штампинг, разукрашка копиками, залить глосси и в сторону - сохнуть.

Околоскраповые многобукв. Как сэкономить на скрапе :)

Привет!!

Сегодня я хочу поговорить о том как съекономить на скрапе. Делаем паузу чтобы все дружно поржали над этой фразой :))))) Буков будет много.

Я даже отдаленно боюсь представить сколько я потратила на скрап. Но что характерно, вот в данном месте пространственно-временного континиума я пришла у осознанию того как можно съекономить. Вернее не тратить лишнее... Еще вернее - не тратить уж слишком лишнее :))))
Букав будет много, так что этот пост такой ... чае-кофепитный :)

photo credit

Masculine cards.

Hello!
It's been a while since I showed something created. Decided to put away cardmaking to fully enjoy holiday season. 
But now it's time to come back and I'm showing my three new cards that were made for a challenge blog I design for. The challenge is to create a CAS masculine card. Thanks to all days off during holiday season I had time to fulfill some ideas I had in mind.

Всем привет!
Эх, давно я не показывала тут ничего рукодельного. Я сознательно исключила скрап из своей активности в декабре. Чему в итоге осталась невероятно рада. Подробнее через пару недель расскажу.
Но пора возвращаться на круги своя и сегодня зато покажу кое-что.
У нас в My-Scrap.Ru у нас новое КАСовое задание - мужское.
Получилось сделать три открыточки. Две из которых достаточно времяемкие, куча выходных мне в помошь :)

The classic approach of masculine card to make it in a shape or pattern of some garment.  I choose diamond sweater pattern. The background is created from scratch by masking and inking. Inked with black first and then with grey, overlapping a bit black diamonds (to achieve some cashmere effect). White stitched lines are made with white pen. Then the sweetest hippo came to play! How adorable he is! And with this mustache even more! He was naked initially, but then I decided that he should be wearing a sweater - so drew one. Added two buttons as finishing touches. 

Конечно мужская открытка в своей классике это звезды там, стрелы, шестеренки. Или мужская одежда. Я пошла по пути одежды. Сначала сделала фон с классическим ромбовым паттерном. Фон с нуля. Очень много отмеряла, маскировала, тонировала (серым и черным), рисовала пунктир. Сначала тонировала черным, а потом сверху серым, заходя в том числе на черный. Хотелось создать кашемировый эффект. Кажется у меня на это дело серии 4 Breaking Bad пошло. Дальше в ход пошел мимишный ибимотик. Он был голенький сначала, но я решила его тоже в свитерок одеть (свитерок как можно видеть - коряво пририсованный :)) Ну остальное и так понятно.

The next card is also inspired by a piece of clothing. In fact by a piece of a piece of clothing - by a cuff. Scored its shape, added stitching with a die. Buttons - are DIY chipboards made from die-cuts. 
Added negative "bday". The base is stamped with pinstripes to give more interest and more masculine look (this is supposed to be like a jacket lol). 

Следующая тоже с элементом мужской одежды - рукав рубашки. Ну.. по крайней мере я это предполагала .. в правом нижнем углу. Край рукава намечен биговкой (только навреное плоховато видно). И потом ножем добавила строчку. Пуговицы хотела настроящие, но не подошли. Поэтому сделала чипики из вырубок. Как хорошо что белый бывает разного цвета, пуговицы и цвета того же, но достаточно хорошо видны.
Дальше надпись с днем рождения. Как здорово что birthday можно сократить как bday, когда надо на открытку влепить :)) И фоновый штампинг на основе.

And the last one  - the simplest one, with using like no supplies. Scored front panel, a couple of stars, splashes .. The card base color didn't fit the sentiment color - so I stamped it with background stamp to make better color match. 

А эта открытка вот как раз со звездами. Биговала-биговала фон ромбами. Надпись, брызги, две звездочки - готово! А, ну еще основа тоже со штампингом. У меня просто основа по цвету не подходила идеально к надписи, поэтому я ее "подогнала" сделав на ней фоновый штампинг.

 

Очень мне нравится последняя открытка тем, что я в ней почти не использовала супер-дупер клиновых материалов. У меня ими забит мой кабЫнет, но иногда хочется помозговать и сделать что-то скажем так из ничего :) Конечно фоновый штамп я бы "ничего" не назвала, но это не обязательный элемент. Это больше мои личные заморочки.

Все, ушла.. Писать полезные статьи :)

Supplies

Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting.

City Walks. Christmas 2014. Part 5.

Самый добрый день!

Сегодня я заканчиваю свою серию Рождественских City Walks 2014 года. Предыдущие посты на эту тему можно найти раньше

Part 1: Anthropologie, Hallmark
Part 2: Macy's, Lord&Taylor
Part 3: Pottery Barn, Crate&Barrel, Bergdorf Goodman, Tiffany
Part 4. Saks Fifth Avenue, Rockefeller Center

Этот пост уже не витринный, и достаточно не большой. С нашей прогулки в Bryant Park.
Если например центральный парк это почти что лесопосадка, занимающая чуть ли не треть острова Манхеттен, также по всему городу натыкана куча других парков. Но все они в основном очень небольшие, в нашем понимании скорее скверы. Некоторые буквально на пару лавочек и 10 деревьев :)
Bryant Park - один из них. Он достаточно большой .. по меркам Манхеттена, прямоугольник размером с авеню на одной стороне и две улицы на другой. Подробнее про сам парк я расскажу в другой раз, сегодня хочу сделать акцент на праздничных мероприятиях.