Clean and Simple Card Making 2. Day 7.

Hi! 
Today I wanna share the card I made for Clean and Simple Card Making 2 online class. This one is for day 7. Playing with big and small stamps. Not sure that I fulfill the task correctly. In fact I didn't use huge or big stamps. Rather medium and tiny ones :)
For this card I finally tried very trendy chalkboard techniques I wanted to try for a while. Although I didn't make chalky look on it think it still looks like chalkboard. 
Was inspired Jack Daniels ad I saw in a subway car (it had Christmas tree shape) and created a Valentine card. Took all my sentiment stamps and created a collage from those that fitted by font and saying. White embossed it through a heart mask (which I made using my Silhouette from Eclipse masking tape sheet). Then added some white pen drawing for empty places. Decided to highlight one heart with Ranger Stickles to give it some accent (Kristina's forth day card gave me this idea).

---

Привет!
Продолжаю учиться клину и симплу и продолжаю делать открытки. Эти две недели претендуют быть самыми продуктивными за весь мой скраповый период :))))
Сейчас хочу показать открытку для седьмого дня. Рассматривали сочетание больших и маленьких штампов в одной, однослойной открытке.
Я НАКОНЕЦ-ТО попробовала самый что ни на есть на сегодняшний день тренд - chalkboard. Правда 100% я эту технику тут не делала, у меня нет меловых разводов. Хотелось сделать чистенькой. Могу сказать что эта открытка на данный момент одна из моих самых любимых.
Вдохновилась я рекламой виски Jack Daniels, которую увидела в метро как-то. Там правда была елочка из слов. 
Собрала из кучи разных наборов надписи, подходящие по смыслу и написанию, собрала их в кучку и штампанула через маску (вырезала на плоттере из Eclipse masking tape sheet). Потом гелевой ручкой кое-где дорисовала. И выделила сердечко Ranger Stickels.

Amazing to me немного кривенько, заметила буквально вот только на фото :)))))

Supplies

Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting.
Izolda

Clean and Simple Card Making 2. Week 1.

Hi All!
I'm taking  Clean & Simple card making 2 online class now, from wonderful teachers Jennifer McGuire, Kristina Werner и Julie Ebersole  (and a lot of guest stars). Really enjoy it and today wanna show cards I made for this class.

---

Всем привет!
Вы будете смеяться, но я опять прохожу онлайн-курсы по кардмейкингу :) В этот раз Clean & Simple card making 2 от Jennifer McGuire, Kristina Werner и Julie Ebersole.
Это уже мои энные курсы, при это каждый раз я узнаю много нового (что в принципе и не удивительно, т.к. тематика-то разная).

Сегодня хочу показать несколько отрыток, которые я сделала в рамках класса (не могу сказать что очень довольна всеми фотографиями, но уж очень хотелось поделиться :)).  Потом перефоткаю обязательно.

---

Day 1.  We were focusing on craftsmanship of clean and simple card making. I've chosen Kristina's card to follow. Took a mask with clock gears, two type of Ranger Color Washes and sentiment that I think fit for this background.

---

1 день  - учителя акцентрировали свое внимание на мастерстве клина и симпла, другими словами разные правила и приемы при работе в этом стиле, обеспечивающими максимально профессиональный и чистый вид открытки.
Нам были предложены несколько вариантов открыток и скетчей к ним. Фон сделан при помощи маски с шестеренками и двумя видами Ranger Color Wash. Надпись всегда думаю  о тебе мне кажется хорошо подходит под такой фон.

Day 2.  One-layer cards. The teachers showed wonderful techniques of one-layer card making. I decided this time not to follow any class examples but take a challenge and make "my own" one-layer card. The adorable cat stamp was clear embossed and colored with distress inks. Eyes are covered with glossy accent.

---

2 день. One-layer cards или однослойные открытки. Нас учили как сделать плоские открытки не такими плоскими :) Я  в этот день не стала никого копировать или использовать техники, показанные в классе. Просто сделать однослойную открытку. Давно собиралась попрактиковаться, не так-то легко работать в условиях где ВООБЩЕ нет места для ошибки. Ничего ни заклеишь и не замаскируешь :)
Котяру заэмбоссила прозрачными чернилами, потому как собиралась разукрашивать дистрессами и не хотела чтобы что-то вылезло за края. Эмбоссинг помогает в этом деле. Кстати для тех кто разукрашивает разрисовки или цифровые штампы, распечатанные на струйнике и имеет эту проблему размывания границ при "водяном" разукрашивании. Я когда-то где-то читала что вроде как можно делать эмбоссинг на струйной распечатке (по идее пудра должна прилипать пока распечатка еще влажная). Если получится заэмбоссить распечатанную картинку, то тогда проблема размывки границ должна быть решена.
Беньки Глаза залила глосси (на фото правда этого не видно).

Day 3.  Inking and Stamping Techniques. I fell in love with Shari Carroll's card and just lifted it completely. Only I decided to choose Christmas look instead of Sharri's Valentine one (so officially preparation to Christmas 2013 has started lol).

---

3 день. Inking and Stamping Techniques. Я просто влюбилась в открытку, сделанную Shari Carroll, обожаю ее стиль. Просто тупо слифтила ее валентинку, сделав из нее новогоднюю открытку. Итак, моя официально первая новогодняя открытка в этом году!!! Провалив подготовку нового года в ушедшем году с этот раз решила начать ПОРАНЬШЕ :) 

Snowflake was cut from Idea-ology mirrored sheet and colored with alcohol inks/Звездочка вырезана из зеркального листа и покрашена алкогольными чернилами.

Day 4. Plainly White cards. Which isn't mean white cards but ones with a lot of space free from stamping or embellies. This time I decided to realize one idea I had in mind for a while. So created a card imitating internet memes. As I couldn't find appropriate continuing for I MUSTACHE YOU from numerous sentiment stamps I have in my stash I decided to leave it for card inside (maybe will find good stamp of write in with gel pen).

---

4 день. Plainly White - чисто белые открытки. На самом деле под этим подразумевались открытки, в которых  скажем так фона больше чем "не фона" :) Я сделала открытку, иммитирующую демотиватор. Не знаю насколько у меня это получилось, но мне давно хотелось реализовать эту идею.
Надпись I MUSTACHE YOU... это игра слов. Слышится почти также как I must ask you (я должен/должна тебя спросить/попросить). В моем случае продолжение предполагается внутри открытки (например  - to be my Valentine или have a wonderful birthday). Имея больше десятка штампов с надписями пока подобрать нужное продолжнеие у меня не получилось :))))

Day 5. Using the same stamp differently. Was impressed with cards the teachers had created for this day. But for my card decided to use differently the stamp I already used  before. This time I colored it with Letraset Promarkers.

---

5 день. Разные способы использования одного и того же штампа. Не знаю как у вас, но у меня есть несколько штампов, которые были куплены в минутном порыве (обычно увидев чью-то открытку) и на которые я потом смотрю и понимаю, что смогу их применить только одним способом. Ну т.е. будут одинаковые открытки. Что не может не расстраивать учитывая стоимость штампов. Особенно некоторых. Я решила использовать такой же штамп, который был во втором дне в другой вариации. В этот раз разукрашивала алгольными маркерами Promarkers. Идея та же что в моей открытке с чашечками. Выделить из толпы :)

Глаза заобъемила Ranger Enamel Accents, это тоже самое что глосси, только белого цвета.

That is first time in my life when I made so many card for such a short period of time. Yay!  I still cannot believe it! Some of them took a while to make although all they look like were done in 5 minutes.

---

Я никогда не делала столько открыток за такой промежуток времени. С некоторыми пришлось не на шутку повозиться, чего не видно в конечном результате и кажется что ни сделаны за 5 минут :)))))))

Supplies

Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting.
Izolda

Tim Holtz rules shoe

Hi!
Today I wanna show my new shoe project. On Friday I saw the Challenge: What are you known for? of Simon Says Stamp and Show and realized that this challenge is for me. Cuz if I'm known for something these are my shoes :) This particular project type I can say is kind of my cup of tea.
So the day I read the challenge post I went to the closest Fabco Shoes and bought to pairs. Spent yesterday decorating one and now introducing my new shoe, which I named "Tim Holtz rules" as here I almost only used Tim's signature products.
The shoe was covered first with pieces of Idea-ology tissue paper. Then I user color washes, distress inks and distress embossing powder to create colorful background. Grunge paper die-cuts painted with color washes or crackle paint. And finally different Idea-ology embellishments elaborated it. 
And almost forgot to tell :) I was inspired by dozens videos of Tim products from CHA winter 2013. Have you seen them? New Tim's products are stunning! And that stuff designer created using new supplies are just awesome!!!!!

---

Приветики!
Я не могу похвастаться высокой производительностью. Работ у меня катастрофически мало, зато очень много планов что бы я хотела сделать (попробовать вот эту технику, доделать те два альбома,  а это вот это срочно надо, а еще вот то). И этому списку не один месяц, т.к. я постоянно делаю что-то вне списка. Как например виновница сегодняшнего поста.
Точнее сказать 2 виновника, он и она. Она - туфля, а он - ЧБ Simon Says Stamp and Show со своим заданием - "What are you known for". Вот бывает у вас иногда такое что читаете задание и понимаете что вот оно, такое ВАШЕ задание? И что такого возможно больше никогда не будет ? У меня так иногда бывает. Вот и в этот раз прочитала я в пятницу днем задание и как-то вот оно меня зацепило. Возьму на себя смелость утверждать что если и есть что-то, что скажем та "мое" и из-за чего я даже где-то "known", то это мои туфли. В общем пятница день - жутко захотелось поучавствовать в задании, а дома закончились туфли. После работы бегу в ближайший магазин дешевой обуви и покупаю 2 пары, суббота - вся с ног до головы в чернилах и обрезках от  вырубок, воскресенье, за несколько часов до закрытия линка лабаю этот пост :)
Итак - новая туфля. Сделана под впечатлением от просмотра десятков видео новых товаров Тима с CHA winter 2013. За небольшим исключением в основном все используемые материалы - это все Тим (ну конечно старые коллекции :)).
Туфля обклеена кусочками tissue wrap двух видов и дальше пошло создание фона. Тонирование дистрессами, колорвоши, штампинг, дистресс пудра для эмбоссинга. Цветы, бабочки и клетка вырезаны из grange paper.

City Walks. Anthropologie.

Привет!
В скрапе пока опять застой (вернее категорическая нехватка времени), поэтому пока погуляем по Нью-Йорку. Сегодня приглашаю погулять в один магазин, который я недавно обнаружила и просто обомлела. Иду я значит несколько недель назад по улице (это было время между Кристмасом и Новым годом) и вижу вот такую витрину.

Подумалось - "о! сейчас сделаю фотку для блога и пойду дальше". Сразу пойти дальше не удалось...

Мы играем в БУРИМЕ

Hi guys,
It's me again ! Unusual activity as for me, right? I wanna show two pages I made for my husband future album (hope to finish it soon). My sweetheart reading my blog so it won't be a surprise, but I would be very glad if I had the result at least.

---

И снова здравствуйте! :)
Наконец-то могу показать очередную порцию того, на что я ссылалась говоря "я не бездельничаю, просто не все могу пока показать" :) В Ночных Скраперах вышел в свет новый проект Мы играем в БУРИМЕ.
Суть  в том, что надо создать страничку с фотографией и фразой, которая будет смысловым продолжением любой предложенной фразы (или фразы любого участника). Подробнее правила здесь.
Для этой игры я сделала 2 странички в альбом о моем муже. И очень надеюсь на этом не остановиться и наконец-то сделать целый альбом (что уже давно собиралась сделать). Было бы здорово закончить к 14 февраля. Мой любимый регулярно читает мой блог, так что получится не совсем сюрприз. Но зато будет результат :) Очень кстати эта игра пришлась к моей неорганизованности и вечной нехватке времени.
Итак! Я продолжаю фразу 

Мы - рядом, а ведь могли бы друг друга совсем не встретить

---

First page is made almost only using  Bo Bunny - Et Cetera paper (including even small pieces, which in fact were leftovers). Chose it because it has pictures of bingo and playing cards and they associate for me with luck. And luck is the topic of this page. The title says (rough translation) - "you could pass by and didn't notice me". So this page is about luck of being in the same place the moment when we meet each other. Another supplies are - vellum, braiding cord, wooden buttons, люверсы, hemp cord.

---

Для первой странички я выбрала бумагу Bo Bunny - Et Cetera. Кроме цветовой гаммы, в рамках которой я делаю альбом выбор на этот лист бумаги пал потому что там присутствуют образы, ассоциирующиеся с удачей (карточка бинго, игральные карты). Удача - основная тема этой странички.

Happy Holidays!

Hi there :)
Finally I found time to say all of you -  Happy New Year! I wanna wish joy and happiness to you and your loved ones! And for those of you who are Orthodox Christian (as I am) - Merry Christmas!
Also I wanna show a bit how we decorate our apartment this year.

---

Привет!!!
Я бы была ни я, если бы поздравила всех с Новым Годом тогда когда все это делают, а не за пару дней до 8 марта :)
Но у меня есть грустное оправдание. В штатах нет новогодних каникул (по крайней мере там, где работаю я). Я работала в субботу перед новым годом (это был последний раз зато), 31 декабря почти полный рабочий день, 1 был выходной, и второго уже опять на работу. Если бы не возможность купить полноценную еду в кулинарии русских супермаркетов и не родители моего мужа, которые готовили праздничный стол, мы бы наверное новый год отмечали с чайнизом (китайская еда заказанная на дом).
Но зато был выходой на католический Кристмас,  так что мы хотя бы елочку и квартиру нарядить имели возможность.
Дальше я покажу процесс и результат, но сначала хочу наконец-то поздравить всех с Новым Годом! Я не мастер поздравлений, поэтому скажу просто и где-то банально. Желаю вам и вашим семьям здоровья, счастья, радости и благополучия! А вам лично конечно же моря вдохновения, творческого роста и понижения цен на скраповые товары! :)
И конечно же поздравляю с Рождеством Христовым!
И еще сегодня день рождения Тима Хольтца :) Я  делала в прошлом году открытку для него, но в этом году как-то не сложилось..
Ну а сейчас немного фоток нашей елочки и Ко :) Подаренные нам моей step-daughter в этом году игрушки. Огурец - мой любимчик :)