Pages

  • Home
  • About
  • Supplies I Use
  • City Walks
  • Online Classes

Fall cards + some home decor

Hello! 

There is a new CAS challenge in the blog I design for. And the challenge is to create fall cards. I went overboard and created 5. I made them on International Cardmaking Day, so I think it's a good excuse lol. And then I'll also show some fall decor I made in our apartment. 

Всем привет!
Знаете ли вы.... 
что пудра для эмбоссинга это пластмасса мелкого помола? А sticky пудра для эмбоссинга (которая липкая после нагревания) - это молотый клей?

Осень! Осееееень!!!!! Как же я люблю осень!!!! Зиму я тоже люблю, и вот много раз задумывалась какой сезон у меня любимый. И не могу выбрать. Для меня скорее осень и зима это один такой любимый сезон :) Но конечно в вопросе красок зима проигрывает. Особенно тут, где снега почти нет. А когда снега нет, цвет зимы - серый. И он конечно проигрывает краскам осени. Многие сейчас плачутся что лето закончилось, что вот холодно и серо. НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ!!! Настало МОЕ время!!!!!!!
Холодно? Можно одеться. Серо??? Как вообще осенью может быть серо?

К чему это я собственно :) В My-scrap.ru новое клиновое задание - осень. Я как обычно разошлась :) В субботу был день кардмейкера (поздравляю с прошедшим всех, кого не застало мое поздравление в инсте и фб), я весь день делала открыточки, наделала 5 штук. Правда вот уже обрабатывая фотки поняла что мне ни одна на 100% не нравится :(( И еще хочу слегка показать небольшой осенний декор квартиры. Но это ниже, пока открытки.

The first time I tried such panel. Love how bright and busy background being settled down by white panel. Although I feel like I should have chosen longer sentiment. And maybe not to put so many enamel dots.

Отдалась по полной осенним краскам. Но чтобы не получилось уж совсем осеннее месиво - уравновесила краски белой панелью с надписью и ягодками. С ягодками кажись переборщила. И надпись сюда надо было подлиннее чуть.

Three cards

Hello!!!
Today I wanna share my three new cards.
The first two are for the current CASE Study. The last week with amazing Debby.. And the last week of CASE Study for the time being. The blog is being suspended. And I'm all like - what challenge will I play along now? This was my absolutely favorite. It's like the end of an era. Hope it's not the end and it'll come back one day. But in any case - these four years were amazing. And it IS amazing how Iwona hosted it for such a log time bringing tons of fun and inspiration. 

Всем привет!
Спасибо огромное за все те поздравления, которыми вы меня просто осыпали в прошлом посте. Вот закончу писать этот и пойду отвечать на эти теплые комментарии.
В этом посте показываю три очередных открытки. Две первых для последнего задания в CASE Study. Это последняя неделя с музой Debby. Но также и последняя неделя в этом блоге вообще :(( Он временно приостанавливает свою деятельность. Очень надеюсь что когда-то он вернется. Но в любом случае 4 года, еженедельные задания, обалденная ДК и музы, дарящие море вдохновения. Этот блог можно сказать эра в клиновом кардмейкинге.

Back to cards :) This time it was very hard to case, just wanted to lift. Because that is Debby and she is a genius.
And I'm not :) At least with this card. Already after taking the photo realized I don't really like the leaves composition. Would change it a bit.

Ну и моя открытка. В этот раз кейсинга можно сказать почти нет, почти 100% лифтинг. Но с Дебби очень сложно по другому. Она гений.
А я вот нет. Уже на фото поняла что мне не нравится композиция из листиков, немного скошено в один бок, я бы пару моментов слегка повернула. А еще правый хвост веревочки висит как здрасте! Ну это уже чисто бок фото. У вас такое бывает что вот например фоткаете что-то, фоткаете.. Все внимание на открытку. А потом когда редактируете фото (и когда уже что характерно ночь на дворе) - видите что какой-нибудь элемент декора там лежит изнанкой вверх и портит всю картину? У меня такое постоянно :))))))
The second one supposed to be the first and the only one. When I had the idea in my head I was thinking of my leaves dies and DCWV glitter cardstock. But when it came to making the card the glitter cardstock happened to be not such bright as I imagined. It's rather so settled. But I wanted some bright fall, so made the card above coloring die-cuts with COPICs.
And for glitter ones choose less bright look (even took a rustic cardstock for this). Only one color (goldish) suited  as a fall one, everything else I got coloring cardstock with COPICs (except tge berries - these are stamped).

А вот эта открытка.. Вообще она должна была быть первой и единственной :)) История такая, пришла мне значит на работе идея открытки. Думаю - возьму свои ножики листики и еще не тронутый лежит глиттерный кардсток. И почему-то у меня было ощущение что листы эти глиттерные таких сочных золотоосенних оттенков. Но когда села делать, оказалось что это совсем не так :) Более-менее подошел только один цвет, такой приглушенно золотой. Использовала его и серебристый (вырубки из которого красила копиками). И штамповать на нем тоже можно (ягодки). Но конечно слегка смешно что моя супер-идея о сочной и глиттерной золотой осени обломалась:)
And the last card is not related for CASE Study. I did it a couple weeks ago. Nothing special. Die cut feathers, covered with sparkling clear embossing powder. Misted the black background with some biscotti perfect pearls to add some interest. 

Эта открытка уже к кейсам не относится. Сделала ее пару недель назад, вот показываю. Ничего в общем особенного. Перья сначала покрашены чернилами, потом - прозрачный эмбоссинг пуброй с блестками. Черный фон немного сбрыгзнула золотистым перфект перлз. А потом получилось смешно. Надо же надпись.. Ну там на белом фоне не подошла бы. Сделала золотым.. золотым на черном. Вы в курсе что золотой эмбосссинг на черном НИЧЕМ НЕ ОТЛИЧАЕТСЯ от ленточки на похоронных венках? Но смешно даже не это, а то, что я когда уже сделала - вспомнила что однажды со мной это было. Я уже когда-то проходила через облом с похоронной ленточкой. Правда не помню для какой открытки. Но кажется уже писала и даже смеялись над этим в блоге (ну или у меня сейчас  жесткое деза вю).
Короче! Вот знаете люди над рабочим местом вешают красивые там высказывания. Типа "жить значит творить" и прочая бабуйня? Мне надо повесить - НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ ЗОЛОТОЙ ЭМБОССИНГ НА ЧЕРНОМ ФОНЕ :))))))))))) А то как-то постоянно забываю :)))
Supplies

Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting.

За белым забором. Ukranian-American

Всем привет.

Решила похвалиться одним событием в моей жизни, которое две недели назад произошло. Я получила гражданство США. Так что теперь я украино-американка (или укропо-американка, или американо-бандеровка.. кому как удобнее).

"Getting to Know You" Blog Hop

Hello!
Today I am a part of the worldwide "Getting to Know You" Blog Hop. This is not a usual hop. Instead of sharing a card, I will answer some questions about my cardmaking process.

Всем привет!
Сегодня я учавствую в международном блог хопе "Getting to Know You" (тот случай, когда красиво и точно перевести на могучий достаточно сложно, не красиво и не очень точно это значит - "узнать тебя").
Смысл хопа  - рассказать немного о себе как крафтере (посредством ответов на 5 вопросов).  И передать эстафету двум другим мастерицам.
I was nominated by Pia - my crafting friend from Denmark who I had a chance to see in person when she visited NYC. And I am so honored to be a part of this hop.

Мне оказала честь пригласив в этот хоп чудесная мастерица из Дании Pia.

1.What creative projects are you currently working on?
Once a month I make a card for my CAS DT. But usually I'm inspired so much so make several cards. Now I'm working on two cards for a new challenge.
Also offline (not posting in blog) I do pocket scrapbooking album of our everyday life.
And finally I'm working on my own card project and several supplies reviews I hope to show on my blog soon.


1. Над какими проектами Вы в данный момент работаете.
Раз в месяц я делаю работу для моей любимой клиновой ДК. Одной открыткой дело обычно не ограничивается. Также я offline (ну т.е. вне блога) веду альбом в стиле карманный скрапбукинг (это по сути проджект лайф, только я не каждую неделю делаю, а по мере того как набираются фотки).Также у меня в разработке два личных открыточных проекта и несколько обзоров материалов.

2.What inspires your designs?
Very often my card starts with idea. And the idea works as inspiration. Techniques. I LOVE techniques, almost all my cards are made using some technique and pretty often they inspire me.
I could be inspired by a store window, train ad, bag or piece of clothing pattern, book cover. In other words - by work of professional designers of other industries.
Sometimes I got inspired by supplies (stamps, dies, stencils), but not so often.
And of course all talented crafters out there inspire me by their works, creativity and energy.


2. Что Вас вдохновляет в вашей работе.
Очень часто моя открытка начинается с идеи. Она (идея) и служит вдохновением. Далее идут техники, я просто обожаю всевозможные техники и практически ни одна моя работа не обходится без них. Я могу вдохновиться оформлением витрины магазина, рекламой в подземке, принтом одежды или сумки прохожего, обложкой книги.
Иногда вдохновение приходит от материалов (штампов, ножей, масок). Но все таки доля подобного вдохновения не очень велика. Чаще материалы для меня это способ реализовать идею или технику.
Ну и конечно же меня вдохновляют множество талантливых мастериц, которых я узнала благодаря этому хобби и интернету :)


3.What method / process (if applicable) do you apply to each of your creative projects, and how long does each project take to complete?
Lol. My main process is to think a lot. A LOT! I'm not such type of crafters who can create a card in 10 minutes, starting from thinking of the idea and ending with the back side of a card. It usually take me a lot to come up with the idea. Then I suffering choosing supplies. After all these done it could take me like an hour or an hour and a half to create a card itself (and then the same amount of time to add finishing accents like sequins or gems lol).
Sometimes the idea of a card (or background) could cross my mind out of creating process. In this case it goes to a particular section of my planner, so when I sit down at my desk to make a card I already have an idea noted (and sometimes supplies as well). Recently I'm more using this method and maybe that's why I'm able to create more cards then usual.


3. У вас есть определенный процесс работы над проектом и сколько времени занимает работа над проектом.
Мой главный процесс - долго думать :))) Я ужасный тугодум в вопросе изготовления любой работы. Сначала рожаю идею в общих чертах, потом долго подбираю материалы. Ужасно завидую мастерам, кто за 15 минут выдает готовую работу. Ну а когда идея уже сформировалась и материалы подобраны, на открытку уходит где-то полчаса - час (и потом еще столько же времени занимает разложить пайетки или бусинки :)))
Иногда идеи приходят сами по себе, не в процессе корпения над открытокой. Тогда я их записываю в специальный раздел моего планнера (чтобы не потерять). В последнее время я больше работаю именно в этом режиме, наверное поэтому у меня получается делать больше открыток, чем раньше.
4.If you had to describe your 'signature' style, what would it be?
The first thought about my style that crossed my mind - NO to patterned paper, YES to techniques. I think that 99% of my cards I make not using PP , creating a background from scratch. And even when I use PP it's more to use some of my huge paper stash.
But I wouldn't call it my style, rather my manner (or inability to use PP).
Speaking of style .. Not sure I have one. I make different cards, some of them kinda look alike, but not sure that this is "my style" ;)

4. Если бы вам пришлось описать свой характерный стиль, что бы это было.
Первое что приходит на ум - НЕТ дизайнерской бумаге, ДА технкиам ;) 99% всех фонов я создаю с нуля. И даже когда использую дизайнерскую бумагу, то скорее потому что совесть мучает - столько всего накупила и лежит.
Ну если постараться быть немного серьезней .. я не уверена что у меня есть лично мой стиль как таковой. Я делаю разные работы, некоторые из них похожи друг на друга. Но я бы не назвала навреное это стилем.
5. What are 3 crafting products/tools you can't live without?
I could count paper, stamps, inks. But I won't. As this is something that for my opinion goes by default. These are my crafting world goes around of.
So my can't live without list is:

  • Fiskars stamp press
  • Tempo adhesive
  • Tweezers

These guy help me to make a clean part of my clean and simple. Without them it would be dirty and untidy and simple :)

5. Без каких трех материалов/инструментов вы не можете жить?
Бумага, штампы, чернила - это то, вокруг чего вертится мое творчество, но я их не буду включать в список, т.к. они существуют априори, без них не было бы никаких других инструментов.
А вот три инструмента, без которых я не могу жить:
  • пресс для штампинга Fiskars
  • временный клей
  • пинцет
Без этих дружечков мой клин был бы совсем не чисто. а очень грязно и не аккуратно.
And now is the time to nominate two crafters to continue this hop. Both amaze me with their style, energy and talent.

Ну и теперь настало время передать эстафету. Которую я передаю двум замечательным мастерицам, которые постоянно меня вдохновляют своим стилем, талантом и энергией:
Victoria - extremely talented Ukrainian crafter, photographer, decorator, gardener. She is very funny and has a huge heart. 

Вике-Бандитке - хохотушка из солнечного Херсона, где растут вкусные помидоры и арбузы. Невероятно талантливый кардмейкер, фотограф, декоратор, садовник и человек с огромным сердцем.
Anna-umichka - Russian crafter from St. Petersburg, whose works are always outstanding. Cards, layots, PL, albums, notebooks.. you name it. She teaches real and online classes, is a member of numerous DTs.. in addition to being a young mom of full of energy cutie pie.

Ане-umichka - питерская мастерица, чьи работы всегда сносят мне башку. Открытки, странички, ПЛ, альбомы, блокноты.. Она ведет мастер-классы, состоит во множестве ДК (включая супер-дупер круты). В дополнение к тому что она мама хорошенькой непоседы. 



Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting.

Live your dreams

Hey!
Today wanna  share a new card I made for this week CASE Study with amazing Debby Hudges. This week card is absolutely stunning! The first thought when I saw it was - I want to 100% replicate it. But that is case study, not copy study.
The wreath and feathers reminded me a dream catcher in some way. And I just got a new Wplus9 stamps and dies set. So went this way. And for the background choose dark blue. The dream catcher is white embossed on vellum. Also added some white splatters, silver twine, rhinestones and sequins. I think it looks a bit like space or night sky.

Привет!
Я опять на пару минуток, показать очередную открытку для CASE Study. Как-то так выходные выдались занятыми, честно думала не успею, при всем моем невероятном желании не пропускать месяц с Дебби. Но блин, на этой неделе такая открытка.. Одна из моих любимых. Невозможно пройти мимо.
Но вообще Дебби очень сложно кейсить, как говорит Аня, ее хочется жестко лифтить :)
Короче :) Мой вариант.  Наверное чуть ли не единственный случай, когда я для открытки использовала штамп из корзинки с вновь пришедшими материалами (из магазина, обычно они проходят некую пред обработку прежде чем попасть в свое постоянно хранилище). Набор от Wplus9 с ловцами снов. Обалденный набор, ну когда речь о Wplus9 это всегда обалденно.
 А это оригинал.. Согласитесь - хочется копировать и копировать... Как и все у Дебби.



Supplies

Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting.

Best wishes + update on the squirrel.

Hello!
Very quick and short post to show a new card i made casing Debby's card playing along with this week CASE Study challenge. Stamped burlap background (that moment when I'm so happy that have so many different background stamps), added a tag with my version on the apple and a sentiment.

Всем привет!!
Очень-очень быстрый пост. Всего с одной открыточкой, так не характерно для меня в последнее время :)))
Кейсинг Дебби на этой неделе. Недовольна в этот раз композицией, надо было тег на пол  инча так правее приклеить. Но поняла это сильно поздно ... 
And the squirrel status.. We haven't decided yet what to do with it. No way we want to call animal control or smth. On the other hand do not think I'm ready to have a piece of wild life in my Brooklyn apartment. Of course the child inside me want it (and a racoon as well). But it's such a difficult question + huge responsibility. So feeding her for now :)

Ну и новости о белке если кто следит :))) Пока в общем живем с дыркой в сетке, тк еще не решили что с этим всем делать.
Вернее что значит не решили.. Она стала к нам ходить в квартиру и трескать на нашем винтажном подоконнике (хихи, винтажный - другое название для "ремонта не было лет 10, но все равно мы подумываем квартиру менять, так что нет смысла делать ремонт") орешки.  Муж пробовал однажды окно сильно прикрыть, оставив буквально пару сантиметров. Она значит пришла, поняла что не влезет.. и решила себе другой путь прогрызть. У нас в окне кондиционер (который рабочий, в отличие от того что в стене), ну и вот кондиционер в окно вставлен, но он же не на все окно, а "остатки" в окне закрывает такая резинова-пластмассова гармошка. Ну и вот, когда мы прикрыли окно чтобы она не влезла - через секунду она стала рьяно пробивать себе дорогу через эту гармошку о_О.
Ну и когда нас не было дома по кое-каким признакам было видно что она по спальне немного попутешевствовала.
Мне вот интересно за кого она нас принимает? За семью больших белок или все-таки людей, кто тут живет и оставляет ей орешки? И разве не понятно что ЭТО ДУПЛО УЖЕ ЗАНЯТО и по меньшей мере наглость настырно пытаться отвоевать территорию.

 
Supplies

Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting.