MJ notebook

Hi:)

Today I wanna show you Michael Jackson notebook I made for my sister. He is my (in fact our - my sister's and mine) favorite artist. I adore his work, admire him as an artist and respect his personality.

This notebook was a very long project, I wanted to include so much in it (photos, song quotes etc.) and have had problems finding right solution. But finally I came to a main concept which reflects all my desires :)

Here we go..

Привет :)
В последнее время в моем блоге было очень много Тима Хольтца и наверное даже могло сложиться впечатление, что я его фанат :) На самом деле просто как-то так сложилось. Сначала теги декабрьские, потом онлайн-курсы. Как-то много интересного узнала, чем хотелось поделиться. Я не говорю уже про материалы и инструменты прикупленные за этот период :))) Но на самом деле я не такая его фанатка. Мне нравится его стиль и техники, но я люблю и другие стили и техники, и есть еще несколько мастеров, которые меня в равном степени вдохновляют.
А вот чей я фанат, так это Майкла Джексона!!! Не такой фанат, чтобы вены резать, но я очень люблю его творчество, восхищаюсь им как артистом и уважаю как личность.
И свою младшую сестричку еще с детства на Майкла "подсадила". И сегодня хочу показать блокнотик, который сделала для нее.
Это наверное самый вымученный проект из всего того, что я делала. Помните тысячу лет назад в Первом Белорусском был конкурс XX век? Изначально я хотела блокнот сделать еще на этот конкурс. Но как обычно не успела. Потом даже продлили сроки. Но я и туда не успела :((
Вот как-то не шел он и все. А делать абы как, чтобы поучавствовать в конкурсе я не хотела.
Главной проблемой было не отсутствие вдохновения, и даже не обычная моя причина - полнейшее отсутсвие времени. У меня никак не получилось составить макет блокнота, который бы вместил все те идеи, которые я хотела в блокнот воплотить. Я хотела ОБЯЗАТЕЛЬНО иметь там разумеется фото (и не 2-3, а побольше), любимые фразы сестры из его песен и несколько текстов самих песен (ну самых-самых). Т.е. такой себе блокнот-тире-песенник-тире-фотоальбом Майкла. И второй проблемой был для меня стиль. Вот как-то у меня тема Майкла не ассоциируется ни с одним из стилей скрапа. Не сделаешь же винтажный или шебби?
Но потом меня как-то озарило. Осталось только озарение воплотить (кое-какие моменты тоже шли туго). Но в итоге я его наконец-то сделала и очень им довольна!!!!

Дальше будет много фото и видео...

 The cover is "Bad"-jacket like / Обложку решила сделать в а-ля куртка из клипа Bad (блин, какой же он тогда был красивый!!!!!!)

HIstory quote "every day create your history" is on the front

Делать надпись Michael Jackson на обложке не стала - и так понятно. Писать King of Pop или лепить ему коронки - банально. И уж тем более не хотела писать года жизни (к тому же меня вторая дата категорически не устраивает). Сюда пошла первая цитата: "every day create your history" из HIStory (текст и перевод)

So called "front endleaf". There wasn't any need to make it as the notebook has rings, but I made it as needed some space for photos

Первый "форзац". Блокнот на кольцах, поэтому как такового форзаца сюда не предполагается, но мне нужно было "место" для фотографий. В принципе часть форзаца, которая отдельно от обложки может выступать разделителем.

Used Ranger Stickles (Crystal) on the left side - tried to make stage shining effect

Хотелось сделать что-то большее, чем просто группа наклееных фоток. Я попыталась их как бы "вживить". Вот здесь смазала почти всю поверхность Ranger Stickles (Crystal), чтобы добавить звездности и блеска сцены. Потом кое-где прошлась пальцем, замазанным в пигментные чернила. Получилось не так плоско

After a lot of thinking of how to implement song quotes I decided to do them handwriting. Mine isn't so good of course, but so far it looks as the best decision for me (and I'm thinking of taking handwriting classes)

Я долго думала как быть с цитатами. Просто распечатывать и вырезать как-то не подходило бы. На ручном принтере вышло бы сильно длинно. В итоге "сошлась" на просто рукописном тексте. Не могу сказать что шикарно написать получилось... Но в миллион раз лучше, чем если бы я на русском писала. Русский почерк у меня невыносим

Тут в меня цитата из душераздирающей песни We've had enough (текст и перевод)

Only god could decide	Только бог может решать,
Who will live and who will die	Кто будет жить, а кто умрет.
There's nothing that can't be done	И нет ничего невозможного,
If we raise our voice as one!	Если мы прокричим в один голос!

Предупреждение: видео тяжеловатое для просмотра, присутствуют сцены насилия и трагедий

First divider - a page with songs lyrics on the both side, and printed black-and-white images on a transparent / Первый разделитель: состоит из страницы с песнями и двумя картинками, рапечатанными на пленке

 Here is how that looks when we turn the transparent page/Пэрэворачываэм

Another divider, made the same as the first one / Второй разделитель сделан по такому же принципу как и первый

 

Bookmark / Закладка

Used Smooth Criminal quote for it / Тут у меня цитата из Smooth Criminal (печатала StazOn на киперной ленте)

Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok, Annie
Annie Are You Ok

Танцевальная поставновка этой песни одна из моих самых любимых

Another divider / Еще один разделитель

"Heal the world" quote (текст и перевод)

We could fly so high	Мы могли бы взлететь так высоко,
Let our spirits never die	И наши души никогда бы не умерли...
In my heart	Сердцем
I feel you are all	Я чувствую, что вы все
My brothers	Мои братья

На второй стороне также цитата из Heal the world ..

My favorite lyrics from Man in the mirror /  и из одной из моих самых любимых песен - Man in the mirror (текст и перевод)

If you wanna make the world a better place	Если вы хотите, чтобы мир стал лучше,
Take a look at yourself	Посмотрите для начала на себя
and then make a change	и изменитесь

Back endleaf. In addition to the space for photos it places the role of "volume neutralizer" - flattens volume the leather pocket creates and makes writing easier on pages close to the back end.

Задний форзац. Тут "отдельная" часть еще играет роль "нейрализатора" объема, который дает кожанный карман. Вот я обожаю объемные украшалки на форзацах и разделителях блокнотов, но всегда думаю о том, что на этом объеме писать неудобно (с первым моим блокнотом я так намучалась в этом вопросе, что теперь постоянно этот момент учитываю).

Ranger stickles is applied here as well / Для этого "эпизода" мне тоже захотелось добавить блеска stickles

Pocket / Карман

Back side of the "jacket" / Попочка - тут вообще все просто. Задняя сторона "куртки".

Еще одна цитата, из Off The Wall

Do What You Want To Do	Делай всё, что хочешь,
There Ain't No Rules It's Up To You	Никаких правил, всё зависит от тебя

Застежка - решение, принятое в последний момент. Изначально я хотела сделать магнитную, купила магнитов. Но потом прочитала на упаковке, что их надо держать отдельно от телефонов, электронных устройств и кредитных карт. Т.е. получается в сумке, где все перечисленное выше почивает такой блокнот не поносишь???? Я никогда не делала магнитных застежек и никогда про это не думала, а получается что он может испортить что-то рядом лежащее.. Кто-нибудь когда-нибудь изучал этот вопрос?
В общем застежка в итоге у меня просто "засувательного" типа. Магнит пока лежит вдалеке от всего электронного...

Хочу поучавствовать в задании №1 "Музыкальное" от Happy scrap moments

У меня правда нотки ненавязчиво присутствуют... Но их можно было и совсем не иметь, т.к. в блокноте от корки до корки присутствует можно сказать  символ музыки - самый выдающийся артист своего поколения (а возможно, и всех времен). Чье творчество оказало огромное влияние на мир поп-музыки и современного танца. Человек, который использовал свой музыкальный талант, данный ему Господом, не только для того, чтобы заработать побольше денег и славы, но и чтобы бороться со злом и несправедливостями нашего общества и стараться сделать мир лучше.

Woo-hoo!!!

Supplies

Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting.
Izolda

Pin It