MJ notebook

Hi:)

Today I wanna show you Michael Jackson notebook I made for my sister. He is my (in fact our - my sister's and mine) favorite artist. I adore his work, admire him as an artist and respect his personality.

This notebook was a very long project, I wanted to include so much in it (photos, song quotes etc.) and have had problems finding right solution. But finally I came to a main concept which reflects all my desires :)

Here we go..

Привет :)
В последнее время в моем блоге было очень много Тима Хольтца и наверное даже могло сложиться впечатление, что я его фанат :) На самом деле просто как-то так сложилось. Сначала теги декабрьские, потом онлайн-курсы. Как-то много интересного узнала, чем хотелось поделиться. Я не говорю уже про материалы и инструменты прикупленные за этот период :))) Но на самом деле я не такая его фанатка. Мне нравится его стиль и техники, но я люблю и другие стили и техники, и есть еще несколько мастеров, которые меня в равном степени вдохновляют.
А вот чей я фанат, так это Майкла Джексона!!! Не такой фанат, чтобы вены резать, но я очень люблю его творчество, восхищаюсь им как артистом и уважаю как личность.
И свою младшую сестричку еще с детства на Майкла "подсадила". И сегодня хочу показать блокнотик, который сделала для нее.
Это наверное самый вымученный проект из всего того, что я делала. Помните тысячу лет назад в Первом Белорусском был конкурс XX век? Изначально я хотела блокнот сделать еще на этот конкурс. Но как обычно не успела. Потом даже продлили сроки. Но я и туда не успела :((
Вот как-то не шел он и все. А делать абы как, чтобы поучавствовать в конкурсе я не хотела.
Главной проблемой было не отсутствие вдохновения, и даже не обычная моя причина - полнейшее отсутсвие времени. У меня никак не получилось составить макет блокнота, который бы вместил все те идеи, которые я хотела в блокнот воплотить. Я хотела ОБЯЗАТЕЛЬНО иметь там разумеется фото (и не 2-3, а побольше), любимые фразы сестры из его песен и несколько текстов самих песен (ну самых-самых). Т.е. такой себе блокнот-тире-песенник-тире-фотоальбом Майкла. И второй проблемой был для меня стиль. Вот как-то у меня тема Майкла не ассоциируется ни с одним из стилей скрапа. Не сделаешь же винтажный или шебби?
Но потом меня как-то озарило. Осталось только озарение воплотить (кое-какие моменты тоже шли туго). Но в итоге я его наконец-то сделала и очень им довольна!!!!

Дальше будет много фото и видео...

Brocade home inspired

Hey :-)
There is the department store in Manhattan which I adore - Limelight Marketplace. It used to be a church, than a nightclub and now that it is. And the most fabulous store there is  Brocade Home. I have never bought anything from it and do not think that ever will (yet who knows? :-))) ). But just to stroll there is a huge pleasure. Feel yourself as if life in a dream came true!!! Here are a couple of interior photos.

Всем привет :-)
Есть в Манхеттене один department store, который я просто обожаю - Limelight Marketplace. Раньше это была церковь, потом - ночной клуб, а теперь вот department store. А самый потрясающий магазин там  Brocade Home. Я конечно никогда там ничего не покупала и не уверена что буду ( хотя кто знает :-))) ). Но даже просто полазить там доставляет великое удовольствие. Чувствуешь себя как будто в сказке!!! Вот пара фоток интерьера, в середине которого можно побыть хотя бы немного :-)

From time to time talks about inspiration are arisen in scrapbook blogs.  And I have a big problem with it. I HAVE NEVER BEEN inspired with anything. Can't do it at all! And I think that in creation inability to be inspired probably is not so good.
But that cute shop is the first thing in my life that inspired me. I have made this damask notebook for my sister. She had seen that one and wanted something like that for her. It will be "something like that" and also a piece of Manhattan for her :-)

В скрап-блогосфере то тут то там периодически встают вопросы вдохновения. Вот у меня с этим большие проблемы. Я ВООБЩЕ никогда ничем не вдохновляюсь! Вот как-то не умею я делать это. И я считаю что в творчестве наверное это очень плохо, когда не умеешь вдохновение черпать.
Но вот этот магазинчик - это первое, что меня чем-то вдохновило. Сделала сестричке такой вот дамасковый блокнотик. Она увидела этот и захотела себе что-то подобное. Будет ей что-то подобное и заодно - кусочек Манхеттена :-)

That address book

Привет!

А вот и адресная книга, которая делалась в паре с этой открыткой. Сделана в таких же монохромных тонах, поэтому поучавствую в задании Fairy's Challenge "Монохром". Основа - адресная книга из магазина, с дрековой обложкой, которую я ободрала и сделала свою :-)

Hello!

Here is that address book I mentioned before. It plays opposite with this card . Range of colors is monochromatic too therefore I will brave enough to take part in Fairy's Challenge blog's "Monochromatic challenge"

Failed notebook...

Всем привет!

И вот после четырех месяцев перерыва я возвращаюсь в "семью" :-) Все это время я была занята интенсивным изучением языка и поиском работы. Если для кого-то выход на работу мешает скрапу, то у меня получилось наоборот - из-за отсутсвия таковой я стала какая-то расслабленная и неорганизованная, что сказалось и на скрапе тоже конечно.
Но вот теперь постепенно вливаюсь в любимое дело :-) Вернее влилась я уже почти месяц назад, теперь надо все что "вылилось" сфоткать и запостить :-)


Хочу показать свой "неудавшийся" блокнотик. На самом деле он удавшийся, просто в реализации идея оказалась не тем, что я планировала.  В планах было сделать эмо-блокнот.
Я обожаю стиль фьюжн во всем - в еде, в одежде, и конечно же в скрапе. Правда у меня в скрапе он пока не получается:-)))) Хотела попробовать сделать что-то фьюжновое, и вдруг почему-то вспомнился эмо-стиль. Только не внутренняя сущность эмо, а только внешность - для меня это "готы+что-то розовое" :-)

Ну и вот - в общем когда я все сделала и посмотрела на мой блокнотик, поняла что никакого эмо у меня не вышло, а получился какой-то Мулен Руж :-))))

Hi everybody!
It's me again after a long break :-)

I wanna show you my  "failed" notebook. Indeed it isn't failed but problem is that I planned something else. Planned to create emo-notebook. 
I adore fusion style everywhere - in food, clothing, and of course in scrapbooking. Though in scrapbooking I haven't succeeded in it so far :-))))) So, wanted to try making something fusion-like and suddenly emo-style came to my mind. I.e something like  "Goth+pink" :-)


Anyway, when I finished the notebook and looked at it I understood that I had failed to make emo and I had kind of Moulin Rouge :-)))))

Notebook (again :-))

Всем привет :-)

Я сегодня еще с одним блокнотиком :-) Хотелось сделать что-нибудь во-первых "почище" того, что я обычно делаю. Без клякс, состаривания в кофе и прочих грязностей, которые я абадаю! А во-вторых, хотелось сделать что-то похожее на clean&simple.  Я вообще не любительница этого стиля, и он у меня не получается даже как-то. Но вот как-то захотелось чего-то чистого и простого :-)

Поучавствую в задании Черно-белое трио блога "Подари кусочек счастья"

Hi :-)
 
I wanna share with you one more notebook :-) It is an attempt to create something "cleaner" than my usual works. No blot, no distressing and other dirty stuff  I'm adoring! And also I wanted to create something looked like clean&simple. That style isn't my cup of tea, and I haven't managed it yet. But I just wanted something clean and simple :-)


Wanna take part in Black-white trio challenge