• Home
  • About
  • Links
  • City Walks
  • Online Classes

"Getting to Know You" Blog Hop

Today I am a part of the worldwide "Getting to Know You" Blog Hop. This is not a usual hop. Instead of sharing a card, I will answer some questions about my cardmaking process.

Всем привет!
Сегодня я учавствую в международном блог хопе "Getting to Know You" (тот случай, когда красиво и точно перевести на могучий достаточно сложно, не красиво и не очень точно это значит - "узнать тебя").
Смысл хопа  - рассказать немного о себе как крафтере (посредством ответов на 5 вопросов).  И передать эстафету двум другим мастерицам.
I was nominated by Pia - my crafting friend from Denmark who I had a chance to see in person when she visited NYC. And I am so honored to be a part of this hop.

Мне оказала честь пригласив в этот хоп чудесная мастерица из Дании Pia.

1.What creative projects are you currently working on?
Once a month I make a card for my CAS DT. But usually I'm inspired so much so make several cards. Now I'm working on two cards for a new challenge.
Also offline (not posting in blog) I do pocket scrapbooking album of our everyday life.
And finally I'm working on my own card project and several supplies reviews I hope to show on my blog soon.

1. Над какими проектами Вы в данный момент работаете.
Раз в месяц я делаю работу для моей любимой клиновой ДК. Одной открыткой дело обычно не ограничивается. Также я offline (ну т.е. вне блога) веду альбом в стиле карманный скрапбукинг (это по сути проджект лайф, только я не каждую неделю делаю, а по мере того как набираются фотки).Также у меня в разработке два личных открыточных проекта и несколько обзоров материалов.

2.What inspires your designs?
Very often my card starts with idea. And the idea works as inspiration. Techniques. I LOVE techniques, almost all my cards are made using some technique and pretty often they inspire me.
I could be inspired by a store window, train ad, bag or piece of clothing pattern, book cover. In other words - by work of professional designers of other industries.
Sometimes I got inspired by supplies (stamps, dies, stencils), but not so often.
And of course all talented crafters out there inspire me by their works, creativity and energy.

2. Что Вас вдохновляет в вашей работе.
Очень часто моя открытка начинается с идеи. Она (идея) и служит вдохновением. Далее идут техники, я просто обожаю всевозможные техники и практически ни одна моя работа не обходится без них. Я могу вдохновиться оформлением витрины магазина, рекламой в подземке, принтом одежды или сумки прохожего, обложкой книги.
Иногда вдохновение приходит от материалов (штампов, ножей, масок). Но все таки доля подобного вдохновения не очень велика. Чаще материалы для меня это способ реализовать идею или технику.
Ну и конечно же меня вдохновляют множество талантливых мастериц, которых я узнала благодаря этому хобби и интернету :)

3.What method / process (if applicable) do you apply to each of your creative projects, and how long does each project take to complete?
Lol. My main process is to think a lot. A LOT! I'm not such type of crafters who can create a card in 10 minutes, starting from thinking of the idea and ending with the back side of a card. It usually take me a lot to come up with the idea. Then I suffering choosing supplies. After all these done it could take me like an hour or an hour and a half to create a card itself (and then the same amount of time to add finishing accents like sequins or gems lol).
Sometimes the idea of a card (or background) could cross my mind out of creating process. In this case it goes to a particular section of my planner, so when I sit down at my desk to make a card I already have an idea noted (and sometimes supplies as well). Recently I'm more using this method and maybe that's why I'm able to create more cards then usual.

3. У вас есть определенный процесс работы над проектом и сколько времени занимает работа над проектом.
Мой главный процесс - долго думать :))) Я ужасный тугодум в вопросе изготовления любой работы. Сначала рожаю идею в общих чертах, потом долго подбираю материалы. Ужасно завидую мастерам, кто за 15 минут выдает готовую работу. Ну а когда идея уже сформировалась и материалы подобраны, на открытку уходит где-то полчаса - час (и потом еще столько же времени занимает разложить пайетки или бусинки :)))
Иногда идеи приходят сами по себе, не в процессе корпения над открытокой. Тогда я их записываю в специальный раздел моего планнера (чтобы не потерять). В последнее время я больше работаю именно в этом режиме, наверное поэтому у меня получается делать больше открыток, чем раньше.
4.If you had to describe your 'signature' style, what would it be?
The first thought about my style that crossed my mind - NO to patterned paper, YES to techniques. I think that 99% of my cards I make not using PP , creating a background from scratch. And even when I use PP it's more to use some of my huge paper stash.
But I wouldn't call it my style, rather my manner (or inability to use PP).
Speaking of style .. Not sure I have one. I make different cards, some of them kinda look alike, but not sure that this is "my style" ;)

4. Если бы вам пришлось описать свой характерный стиль, что бы это было.
Первое что приходит на ум - НЕТ дизайнерской бумаге, ДА технкиам ;) 99% всех фонов я создаю с нуля. И даже когда использую дизайнерскую бумагу, то скорее потому что совесть мучает - столько всего накупила и лежит.
Ну если постараться быть немного серьезней .. я не уверена что у меня есть лично мой стиль как таковой. Я делаю разные работы, некоторые из них похожи друг на друга. Но я бы не назвала навреное это стилем.
5. What are 3 crafting products/tools you can't live without?
I could count paper, stamps, inks. But I won't. As this is something that for my opinion goes by default. These are my crafting world goes around of.
So my can't live without list is:

  • Fiskars stamp press
  • Tempo adhesive
  • Tweezers

These guy help me to make a clean part of my clean and simple. Without them it would be dirty and untidy and simple :)

5. Без каких трех материалов/инструментов вы не можете жить?
Бумага, штампы, чернила - это то, вокруг чего вертится мое творчество, но я их не буду включать в список, т.к. они существуют априори, без них не было бы никаких других инструментов.
А вот три инструмента, без которых я не могу жить:
  • пресс для штампинга Fiskars
  • временный клей
  • пинцет
Без этих дружечков мой клин был бы совсем не чисто. а очень грязно и не аккуратно.
And now is the time to nominate two crafters to continue this hop. Both amaze me with their style, energy and talent.

Ну и теперь настало время передать эстафету. Которую я передаю двум замечательным мастерицам, которые постоянно меня вдохновляют своим стилем, талантом и энергией:
Victoria - extremely talented Ukrainian crafter, photographer, decorator, gardener. She is very funny and has a huge heart. 

Вике-Бандитке - хохотушка из солнечного Херсона, где растут вкусные помидоры и арбузы. Невероятно талантливый кардмейкер, фотограф, декоратор, садовник и человек с огромным сердцем.
Anna-umichka - Russian crafter from St. Petersburg, whose works are always outstanding. Cards, layots, PL, albums, notebooks.. you name it. She teaches real and online classes, is a member of numerous DTs.. in addition to being a young mom of full of energy cutie pie.

Ане-umichka - питерская мастерица, чьи работы всегда сносят мне башку. Открытки, странички, ПЛ, альбомы, блокноты.. Она ведет мастер-классы, состоит во множестве ДК (включая супер-дупер круты). В дополнение к тому что она мама хорошенькой непоседы. 

Спасибо что читаете меня.
Thank you for visiting.


  1. Oh, I so much enjoyed reading this and getting to know you even better. And the cards you have shown in this post are wonderful, especially the "Cozy holidays" card. Looking forward to see your supply reviews in the near future :o) Hugs Pia

  2. Сколько красоты! :) Как мне нравится читать такие посты)) Тоже веду подобный блокнотик куда записываю разные идеи)

    1. Спасибо :)
      Я вот относительно недавно стала вести планнер. Там у меня не только скрап. Не могу сказать что на 100%, но помогает :)

  3. С удовольствием почитала этот пост! Спасибо!

  4. интересно было почитать))

  5. О, и до тебя добралось это!! Здорово!:) Приятно было почитать, люблю твои открытки очень:))))))))

    1. Ага :) так неожиданно добралось :))

  6. всегда интересно читать посты подобного рода!

    1. Я тоже такие посты читать люблю ;)

  7. Хихи, я много уже знала ;))))))

    1. После километров нашего чата - не удивительно :))

  8. Серая с перьями - крышесносная!
    Остальные тоже хороши))) но серая......

  9. С удовольствием прочитала пост!!!! Особенно понравились твои любимые инструменты, у меня их нет - наверное поэтому я не умею делать такие интересные, стильные открыточки как у тебя)))))!!!!

    1. Спасибо!
      Насчет инструментов не соглашусь. У меня руки крюки и вообще клин в этом плане не мое. А инструменты помогают сделать моим :))

  10. Света, какие у тебя всё-таки прекрасные работы! слушай, а вопрос не по скрапу: ты свой ежедневник на английском ведешь? А думаешь ты на каком языке? И как скоро вся эта языковая трансформация у тебя произошла?

    1. Хихи, интересный вопрос )) Я дело в том что английский знаю очень плохо. У меня склад ума аналитический, мне языки даются сложно. И если он не подкрепляется практикой постоянной - то я его забываю. А тк в семье у меня на русском общение, а работа такая.. не самая разговорчивая - то хоть я тут и живу, но мне все равно постоянно нужна практика. Так что я везде где только можно использую английский. Планнер конечно практика сомнительная, что там.. пару строк черкануть (хотя было пару раз что все равно лезла в словарь). Но все равно, это скорее вопрос что ли режима жизненного.
      Ну и потом английский во много короче. Короче написать card, cut, ink, чем - открытка, отрезать, чернила. Так что еще экономия места )))

  11. Зачитаешься! Спасибо за инфу! Временный клей тоже хочу, никак не соберусь закрыть этот вопрос)

    1. Я вот его один раз купила, для прикола, чтобы попробовать. Теперь жить без него не могу. Невероятно удобная штука. Особенно для клина :)

  12. Я только сейчас заметила,что ты у нас с Аней даже открытки похожие по гамме выбрала))))))))))))))))
    Самый сложный вопрос-это про мастхэв материалы...ваще блин...

    1. Аххаха! Я тоже только заметила :))) Прикол :)
      У меня мастхев не сложный вопрос. Но у меня штук двадцать мастхевов. А вот топ-3 это да - это сложно :)

  13. Замечательная, удивительная... Обожаю твое творчество и умение создавать что-то невероятное в таком минимуме элементов!

    1. Спасибо огромное !!!:)
      Вот только материалов не минимум :))))

  14. люблю опросники, как всегда с удовольствием почитала! меня тоже удивил планер на английском, хотя сама частенько пишу (по работе), на английском - для краткости, чем удивляю своего шефа...
    пресс записала в список мечт...

    1. Русский сильно длин и не лаконичен :) Так что когда места не много - всегда английский :)